本草乘雅半偈

蕘花

蕘花

蕘花9
原文
(本經中品)【氣味】苦寒,有毒。【主治】主傷寒溫瘧,下十二水,破積聚、大堅、癥癥瘕,盪滌腸中留癖、飲食,寒熱邪氣,利水道。
白話
(《本經》中品)【氣味】味苦,性寒,有毒。【主治】主治傷寒、溫瘧,能瀉下十二經脈的水濕,破除積聚、堅硬腫塊、癥瘕,清除腸胃中停滯的癖塊、飲食積滯,以及寒熱邪氣,通利水道。
原文
【核】曰:蕘花出咸陽川穀,及河南中牟,所在亦有,近以壅州者為好。苗似胡荽,高二尺,莖無刺。
白話
【核】說:蕘花產於咸陽的川谷,以及河南中牟,其他地方也有,近來以雍州產的為佳。它的幼苗像胡荽,高度約二尺,莖上沒有刺。
原文
入夏作花,簇生細碎,生時色黃,干則縞白。
白話
入夏時開花,花朵簇生細碎,剛開時顏色是黃的,曬乾後變成純白色。
原文
或言世無蕘花,每以芫花充用,不唯氣味功能懸絕,生成形肖亦迥別也。
白話
有人說世上沒有真正的蕘花,常常用芫花來代替,不僅氣味和功效相差很遠,就連生長形態也完全不同。
原文
【參】曰:山海經云:首山多蕘,苗首出,萼隨之,花落盡,葉乃茁也。故蕘諧堯。堯,高也,廣也,炎也,上也。
白話
【參】說:《山海經》記載:首山有很多蕘花,它的苗先長出來,花萼隨後出現,等到花落盡了,葉子才茁壯生長。所以「蕘」字與「堯」諧音。堯,意思是高、廣、炎、上。
原文
高廣承寒,炎上作苦,合配太陽化令,對待太陽體用藥也。
白話
高廣能承受寒氣,炎上則產生苦味,這與太陽的生化之令相合,是針對太陽本體與作用的藥物。
原文
力主寒傷層署,表著六標暑巢營舍,因遇肅殺之秋風,或侵淒滄之水寒,或襲沐浴之水氣,隨衛入出,實虛更顯,陰陽且移,休作成瘧也。
白話
它主要治療寒邪傷害體表層次,表現在六經標位、暑邪潛伏於營衛之間,因為遇到肅殺的秋風,或受到淒涼的水寒侵襲,或沐浴時水氣侵入,邪氣隨著衛氣出入,虛實變化更加明顯,陰陽相互轉移,時發時止而形成瘧疾。
原文
至下十二經水,破五臟積,六腑聚,大堅症,大堅瘕,留癖腸胃中者,盪滌無遺,空諸所有,捷於影響。
白話
至於瀉下十二經脈的水濕,破除五臟的積、六腑的聚,以及堅硬的症、堅硬的瘕,還有腸胃中停留的癖塊,都能滌盪乾淨,不留痕跡,使所有積滯一掃而空,效果迅速如影隨形、回聲應響。
原文
若食飲馨飪,邪從口入者,或發於陰而寒,或發於陽而熱,或寒熱疊呈,而陰陽互遷者,陂可平,往可復,艱貞之吉,於食有福。
白話
如果是因為飲食不節、美味烹飪,邪氣從口進入,有的發於陰分而表現為寒,有的發於陽分而表現為熱,或者寒熱交替出現,陰陽互相轉變,那麼,坡地可以平整,已去的可以恢復,堅守正道就會吉祥,飲食也會帶來福氣。