原文
（綱目）【氣味】苦辛寒，無毒。【主治】主一切癰疽發背，疔腫瘰癧，無名腫毒，惡瘡。
白話
（《綱目》）【氣味】味苦、辛，性寒，無毒。【主治】主治各種癰疽、發背、疔腫、瘰癧、無名腫毒、惡瘡。
紫花地丁
紫花地丁
紫花地丁6 句
原文
【核】曰：處處有之，壽州者為勝。春生苗，葉似柳而微細。夏月開花紫色，結實成角。出平地者成莖，生溝壑者作蔓。
白話
【核】說：到處都有，以壽州產的為佳。春天長出苗，葉子像柳葉但稍微細小。夏天開紫色花，結的果實成角狀。生長在平地的會長成莖，生長在溝壑的會變成蔓生。
原文
又一種生籬落間者，葉如木樨花葉，花如鈴鐸下垂，小而色白，今人稱作白花地丁，與紫花並用，功力乖戾，不可不辨。
白話
還有一種生長在籬笆間的，葉子像木樨花的葉子，花像鈴鐺下垂，花朵小而顏色白，現代人稱作白花地丁，與紫花地丁一起使用，藥性相反，不可不分辨清楚。
原文
【參】曰：疔為干火，地在氣中，順承天施而成物者，地也。
白話
【參】說：疔瘡屬於乾火，大地在氣之中，順應承受天的施予而化生萬物的，就是地。
原文
故主形骸地屬，失承天施，為癰，為疔，為瘰，為癧。
白話
所以主治形體中屬於地的部分，失去承受天的施予，而變成癰、疔、瘰、癧等病症。
原文
使之仍順乎天施，而暢於四肢，美之至者也。
白話
使它們重新順應天的施予，而暢達於四肢，這是極好的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。