原文
（蒙筌）【氣味】鹹溫，無毒。【主治】主滋腎水，養丹田，返本還元，歸根覆命，安五臟，潤三焦，消痰咳，退骨蒸，軟堅塊，明目清心，延年益壽。
白話
（蒙筌）【氣味】味道鹹且性溫，沒有毒性。【主治】主要功效是滋養腎水，修復丹田，讓身體返本還元、回歸根本，讓生命延續；安定五臟，潤澤三焦，消除痰液咳嗽，退去骨蒸潮熱，軟化硬塊，增進視力清明心靈，延長壽命。
秋石
秋石
秋石10 句
原文
【核】曰：制煉秋石，為丹家秘法，世所煉者，皆渣魄，不堪用也。
白話
【核】說：製作煉製秋石，是煉丹家的秘密方法，世間一般所煉製的，都只是渣魄，不堪使用。
原文
其法宜秋月取，用人尿二三石，入鍋內，桑薪緩緩煎收，勿使鍋岸生垽，有則竹刀掠下，或沸滾泛溢，亦以竹枝頻攪遂定，俟幹成滓，即去薪，緩火焙燥。
白話
其方法適合在秋天選取，用二、三石的人尿，倒入鍋內，用桑木柴火慢慢煎煮收斂，不要讓鍋邊結垽，有就用竹刀颳下；如果沸騰滾起泛濫，也用竹枝頻繁攪拌使其安定，等到煎乾成渣，就撤掉柴火，用小火慢慢烘乾。
原文
分置陽城罐，上余空二寸許蓋覆磁盞，封固罐口。
白話
分開放置在陽城罐中，上面留空二寸左右，蓋上覆蓋磁盞，密封加固罐口。
原文
養火一周，其藥漸生，輕盈如雪，瑩潔可愛。或成五色，或象物形，此屬上乘。
白話
保養火候一個周期，藥物逐漸生成，輕盈如雪，晶瑩潔白可愛。有的呈現五色，或者形成物體形狀，這屬於上等品質。
原文
宜密貯銀瓶，藏陰靜處，不則風化成水，復須升養，仍結如霜，但少堅實爾。
白話
適宜用銀瓶密封儲存，藏在陰涼安靜處，否則會被風化成為液體，再次需要升華修養，仍然能凝結如霜，只是稍微不夠堅實罷了。
原文
又制既濟玄黍秘法，選端潔童男女，各認溺器，各陸續取溺，煎煉成滓，各升取上乘秋石，各取溺器白垽，曬焙令幹。
白話
又有製作既濟玄黍的秘法，選擇端正純潔的童男童女，各自認定溺器，各自陸續取尿，煎煮煉成渣，各自升取上等秋石，各自取溺器中的白色沉垽，曬乾烘焙使其乾燥。
原文
先置女垽於銀釜之底，次置男秋石於女垽之上，次置女秋石於男秋石之上，次置男垽於女秋石之上，次第安置，上余二寸，六一泥封固，三方火溫養七日，則粒粒丹紅，交結釜頂，此更屬無上乘，藏貯亦如秋石法。
白話
先將女子的沉垽放置在銀釜底部，其次將男子的秋石放在女子沉垽之上，再次將女子的秋石放在男子秋石之上，最後將男子的沉垽放在女子秋石之上，按順序安置，上面留空二寸，用六一泥密封加固，用三方的火溫養七日，就會粒粒丹砂般紅艷，交替凝結在釜的頂部，這更是屬於無上等的品質，儲藏方法也和秋石相同。
原文
【參】曰：物熟曰秋，石言量也。溺緣潤下水，藉火大既濟而允升，培後天之形臟，副先天之神藏者也。故諸證咸從形臟生，力轉神藏仍與形臟俱。
白話
【參】說：萬物成熟稱為秋，石是說其分量。尿液因為滋潤而向下水濕，透過火的既濟作用而能夠上升，培育後天的形體臟腑，配合先天的精神藏匿。所以各種症狀都從形體臟腑產生，而力量和精神藏匿仍然與形體臟腑同在。
原文
若玄黍為陰陽合璧，復還圓象，使得盡終其天年，度百歲乃去。
白話
如果是玄黍作為陰陽完美結合，就會恢復圓滿的形象，使得能夠享盡天年，活到一百歲才離去。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。