原文
（宋開寶）【氣味】苦平，無毒。【主治】主老癖癥瘕，積聚結塊，產後惡血、血結，通月水，破胎，止痛、利氣。
白話
（出自《宋開寶本草》）【氣味】味苦，性平，沒有毒性。【主治】主要治療長久的癖塊、癥瘕積聚、體內結塊，產後惡露不盡、血液凝結，能疏通月經，破除胎氣，止痛、疏利氣機。
荊三稜
荊三稜
荊三稜8 句
原文
【核】曰：舊不注所產土地，今荊襄、江淮、河陝皆有之。多在淺水旁，或荒廢陂池濕地間。
白話
【考證】說：舊時沒有記載產地，現在荊州、襄陽、長江、淮河、黃河、陝西一帶都有生長。大多生長在淺水邊，或荒廢的池塘、潮濕的地方。
原文
春時叢生，夏秋抽莖，莖端復出數葉，開花六七枝，色黃紫。作穗細碎，列子如粟。
白話
春天時叢聚生長，夏天到秋天抽出莖莖稈，莖的頂端又長出幾片葉子，開出六七枝花，顏色是黃紫色。花穗細小零碎，結的種子排列得像小米一樣。
原文
莖葉花實，俱有三稜，並與莎草一樣，但極長大。
白話
莖、葉、花、果實都有三條稜，和莎草一樣，只是長得特別高大。
原文
其本光滑，中有白瓤，剖之織物，柔韌如藤。
白話
它的莖幹光滑，中間有白色的瓤，剖開後可以編織物品，柔韌像藤條一樣。
原文
本下有魁初生成塊，如子附子；亦有扁形者。
白話
莖幹下方有塊根，剛長成時像小附子一樣成塊；也有扁平的形狀。
原文
從旁橫貫一根，復連數魁，或作苗葉，但都長扁，須皮黃褐，削去須皮，宛如鯽狀，體重者，荊三稜。圓小如梅者，黑三稜。鉤曲如爪者，雞爪三稜。因狀賦名，各適其用，本非兩物也。
白話
從旁邊橫著長出一條根，又連接好幾個塊根，有的長出苗葉，但都長而扁平，根鬚外皮是黃褐色，削去鬚根和外皮，形狀像鯽魚，體重的是荊三稜。圓而小像梅子的是黑三稜。彎曲像爪子的是雞爪三稜。根據形狀來命名，各自適合不同的用途，本來並不是兩種不同的東西。
原文
【參】曰：固以形地舉，亦以功用言。李廣傳云：威稜憺乎鄰國，故主老癖積惡，匪此破敵，不滅不格矣。
白話
【參】說：固然是根據形狀和產地來命名，也是根據功用來說明。李廣的傳記說：威嚴的氣勢使鄰國畏懼，所以主治長久的癖塊和積聚的惡疾，如果不是用它來攻破病邪，就無法消滅、無法抵擋了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。