原文
（宋開寶）【氣味】甘溫，無毒。【主治】主小兒五疳，小便白濁，殺蟲，療瀉痢。
白話
（宋開寶）【氣味】味甘，性溫，沒有毒性。【主治】主要治療小兒五種疳積病，小便白濁，驅殺寄生蟲，治療腹瀉痢疾。
使君子
使君子
使君子7 句
原文
【核】曰：出嶺南，今閩之邵武，蜀之眉州皆有。生山野及水岸，藤蔓如葛，繞樹而上。葉青綠，如兩指頭，長二寸許。
白話
【核】說：產於嶺南，現在福建的邵武、四川的眉州都有。生長在山野及水岸邊，藤蔓像葛藤一樣，纏繞樹木向上生長。葉子青綠色，像兩個手指頭寬，長約二寸。
原文
四五月開花，一簇一二十，葩淡紅，輕盈如海棠。
白話
四、五月開花，一簇有一二十朵，花瓣淡紅色，輕盈的樣子像海棠花。
原文
作實先黃，老則紫黑，大類卮子，殼有五稜，中仁如榧，色味如慄，七月採取。久則油黑，不堪用矣。
白話
結的果實起初是黃色，成熟後變成紫黑色，很像梔子，外殼有五條稜，中間的果仁像榧子，顏色和味道像栗子，七月採摘。放久了會變得油黑，就不能再用了。
原文
【參】曰：華瓣五出，實介五稜，中仁軟美，甘潤溫暄，誠脾臟之委任，具脾腑之體用者也。
白話
【參】說：花瓣五片，果實有五條稜，中間的果仁柔軟甘美，味道甘甜滋潤、性溫和，確實是脾臟所委任的藥物，具備了脾臟與胃腑的形體與功能。
原文
故主脾失委任而致五疳，水無承製而作溺濁，胃廢體用而生蟲蠹及瀉痢者。
白話
所以主治脾臟失去職責而導致的五種疳積病，水液無法正常代謝而產生小便白濁，胃腑功能廢弛而產生寄生蟲以及腹瀉痢疾等病症。
原文
使君子躬行克盡，執揚苦欲，綏柔臟腑，因以命名。與協味之辛烈而威刑者不相侔也。
白話
使君子親自履行職責，能夠完全勝任，掌握並宣發苦味與慾望，安撫柔順臟腑，因此而得名。它與那些味道辛烈、藥性峻猛嚴厲的藥物是不相同的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。