原文
（宋開寶）【氣味】辛溫，有毒。【主治】主心腹冷氣，腰腳風冷攣痹不能行，丈夫虛勞，老人失溺無子，益陽道。
白話
（宋代開寶年間）【氣味】辛辣溫熱，有毒。【主治】主治心腹冷痛，腰腳風濕冷痹不能行走，男子虛弱勞損，老人小便失禁沒有子嗣，能增強陽氣。
仙茅
仙茅
仙茅14 句
原文
久服通神強記，助筋骨，益肌膚，長精神，耳目聰明。
白話
長期服用能使精神通達增強記憶力，幫助強健筋骨，滋養肌膚，增長精神活力，使耳聰目明。
原文
【核】曰：生西域，及大庾嶺、川蜀、兩浙亦有。
白話
【按語】說：生長在西域，以及大庾嶺、四川、兩浙地區也有。
原文
葉青如茅而軟，略闊於茅，面有縱紋，似初生棕櫚狀。
白話
葉片青綠色像茅草但較柔軟，比茅草略寬，表面有縱向紋路，像初生的棕櫚葉。
原文
夏抽勁莖，秋高尺許，冬至盡枯，春初乃生也。三四月開花深黃色，似卮子瓣，不結實。
白話
夏季抽出挺拔的莖，秋季高度約一尺，冬至時全部枯萎，春季初期才重新生長。三四月份開深黃色的花，花瓣像梔子花，不結果實。
原文
根獨豎而直，大如小指，下有短細肉甤相附，外皮稍粗褐，內肉只黃白。二八月採根，曝乾。
白話
根單獨直立生長，大小如小指，下面附著短細的肉質根系，外皮稍微粗糙呈褐色，內部肉質只有黃白色。在二月和八月採挖根部，曝曬乾燥。
原文
衡山者花翠碧，結黑子；亦有白花似卮子者。
白話
衡山產的開翠綠色的花，結黑色果實；也有開白色花像梔子花的。
原文
修事，東流水洗刮去皮，槐砧上以銅刀切作豆粒大，烏大豆水中浸一宿，醇酒拌挹，蒸之，從巳至亥，曝曬用。勿犯鐵，及牛乳，恐班人發也。
白話
炮製方法：用東流的水洗淨颳去外皮，放在槐木砧板上用銅刀切成豆粒大小，用烏大豆水浸泡一夜，用醇酒拌勻，蒸煮，從上午九點到晚上九點，曝曬後使用。不要接觸鐵器，以及牛乳，恐怕會使人頭髮長斑。
原文
【參】曰：仙茅陽草，足厥陰中治，足陽明氣化藥也。
白話
【蔘證】說：仙茅是補陽的草藥，是治療足厥陰肝經、足陽明胃氣化的藥物。
原文
陽明之上，燥氣主之，厥陰之中，相火治之。
白話
陽明之上，燥氣主宰；厥陰之中，相火治理。
原文
設陽明標虛，厥陰中失者，則宗筋縱，攣痹不能行，及心腹冷氣，腰腳風冷，丈夫虛勞，老人失溺無子矣。
白話
如果陽明標誌虛弱，厥陰中焦功能失常，就會導致宗筋鬆弛，攣縮痹痛不能行走，以及心腹冷痛，腰腳風濕冷痹，男子虛弱勞損，老人小便失禁沒有子嗣。
原文
仙茅主益陽道，潤宗筋、刺骨而利關機，為力甚易。
白話
仙茅主要增強陽氣，滋潤宗筋、深入骨節而疏通關鍵，功效很強。
原文
陰平陽秘人，久服助筋骨，益肌膚，長精神，耳目聰明，通神強記，誠駐形久視所必需物耳。倘壯火熾然，少火食氣者，不堪僣服。
白話
陰陽平衡的人，長期服用能幫助強健筋骨，滋養肌膚，增長精神活力，耳聰目明，精神通達記憶力增強，確實是延年駐顏長期保養所必需的藥物。如果是壯火熾盛、少火侵蝕正氣的人，不能承受過度服用。
原文
以功齊雄附，而雄附但起貞下之元，此更長淫業之毒，慎之慎之。
白話
功效與雄附和附子相當，但雄附和附子只能恢復下焦的正氣，這裡（仙茅）更能助長淫慾之毒，要謹慎啊要謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。