原文
（宋開寶）漸而烈，則漸中有頓，頓而圓，則頓中有漸，理應頓悟事以漸消，則麼生理會。【氣味】苦溫，無毒。【主治】主破血，止血，補傷折。
白話
（出自宋開寶年間）逐漸加劇之中有停頓，停頓圓滿之中又有逐漸，理應是領悟道理要迅速，而事情要漸漸消除，這是什麼道理呢？【氣味】味苦性溫，沒有毒性。【主治】主要功效是破除瘀血、止血、治療骨折受傷。
骨碎補
骨碎補
骨碎補10 句
原文
【核】曰：出嶺南虔、吉州，今淮、浙、陝西、夔路州郡皆有。寄生石上，或木上，多在背陰處。引根成條，上有黃白赤毛，及短葉附之。又抽大葉成枝。
白話
【考證】說：產於嶺南虔州、吉州，現在淮河、浙江、陝西、夔州各路州郡都有。生長在石頭或木頭上，大多在背陰的地方。延伸根系成為條狀，上面有黃色、白色、紅色的毛，以及短小的葉子依附在上面。又抽出大葉形成枝條。
原文
葉長有缺，頗似貫眾，面色青綠，有青黃點；背色青白，有赤紫點。每一大葉，兩旁各有小葉叉牙，兩兩相對。至春作葉，冬則干黃無花實。根扁而長，略似姜形。
白話
葉子長而有缺口，很像貫眾，表面呈青綠色，有青黃色的斑點；背面呈青白色，有赤紫色的斑點。每一大片葉子，兩旁各有一片小葉分叉牙齒般生長，兩兩相互對稱。到了春天長出新葉，冬天則枯乾變黃，不會開花生長果實。根莖扁平而長，形狀略微像生薑。
原文
《拾遺》呼為猴姜；江右人呼為胡猻姜；日華呼為石毛薑。皆形相似也。
白話
《本草拾遺》稱它為猴薑；江右的人稱它為胡猻薑；日華子稱它為石毛薑。這些名稱都是因為形狀相似而命名的。
原文
修事其根，用銅刀刮去黃赤毛，細切，蜜潤，柳木甑蒸一日夜，曬乾。急用只焙乾，不蒸亦得也。
白話
處理它的根部，用銅刀颳去黃色和紅色的細毛，切成細塊，用蜂蜜浸潤，放在柳木蒸籠中蒸一天一夜，然後曬乾。如果是急用，只用火烘乾，不蒸也可以。
原文
先人云：味苦走骨，氣溫暖骨，有火性者，恐生懊懁。
白話
先賢說：味苦的藥物作用於骨，氣溫暖骨，對於有火性體質的人，恐怕會產生懊惱不適的癥狀。
原文
【參】曰：骨碎可補，功勝補骨脂矣。不唯勝負有別，即頓漸有殊，形臟亦有宜忌也。
白話
【分析】說：骨骼碎裂可以補益，功效優於補骨脂。不只是高下有區別，就是迅速和漸進也有不同，對於形體和臟腑也有適宜和禁忌之分。
原文
補骨脂漸而烈，骨碎補頓而圓，左右平均，轉無峻暴之失矣。故溫歸於右，此生氣之本也。協苦性以走骨，自內及外而皮毛。皮毛者，肺之合。
白話
補骨脂逐漸而猛烈，骨碎補停頓而圓融，左右平均，反而沒有峻猛暴烈的過失。所以溫性歸於右側，這是生氣的根本。配合苦味之性行走於骨，從內到外達到皮毛。皮毛，是肺的相合之處。
原文
自外及內而兩腎，功力到時，莫不森榮，互為變化，則五臟之勞可充，五形之極可裨。
白話
從外到內而達到兩腎，功力到的時候，無不繁盛茂榮，互相變化，那麼五臟的虛勞可以充實，五形的衰竭可以補益。
原文
毋慮氣血之不流，傷折之難續，與上熱下冷之藏宛形槁，不充不裨者矣。
白話
不必擔心氣血的不流通，傷折的難以接續，以及上部熱下部冷的臟腑呈現形體枯槁、不充實不補益的情況了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。