原文
（宋開寶）【氣味】苦平，無毒。【主治】主破血，止痛，療金瘡，杖瘡，諸惡瘡，痔漏，卒下血，目中翳暈膚赤痛。久服舒筋膜，通血脈，固齒牙，長鬚發。
白話
（宋開寶）【氣味】味苦，性平，沒有毒性。【主治】主要功效是破除瘀血、止痛，治療刀劍傷、棍棒傷、各種惡性瘡瘍、痔瘡漏管、突然出血、眼睛的翳膜暈眩以及皮膚紅腫疼痛。長期服用能使筋膜舒展、血脈暢通、穩固牙齒、促進鬍鬚和頭髮生長。
沒藥
沒藥
沒藥10 句
原文
【核】曰：出波斯，及海南，今廣州亦有之。其木根株，俱似橄欖。葉青茂密。
白話
【核】說：沒藥產於波斯和海南，現在廣州也有。它的樹木根和樹幹都像橄欖樹。葉子青翠茂密。
原文
歲久者，脂溢下地，凝結成塊，色黑而香，狀似安息。
白話
生長多年的樹，樹脂會溢出滴落到地上，凝結成塊，顏色黑而有香氣，形狀像安息香。
原文
市肆多用松脂、瀝清，偽造入藥，殊為患也。
白話
市場上常用松脂和瀝青偽造後入藥，這是很嚴重的禍患。
原文
【參】曰：沒藥，諧聲也。水中有所取，曰沒。
白話
【參】說：沒藥，是諧音字。從水中有所獲取，稱為「沒」。
原文
屈伸俯仰，綴兆舒疾之文；出於中，散於外，曰樂。
白話
身體彎曲、伸展、低頭、仰頭，以及舞者佇立、移動、舒緩、急促的姿態紋理；從內在發出，向外散布，稱為「樂」。
原文
蓋人身精血膏液，涕唾汗溺之屬，皆歸於水，如水中有眚，則灌溉之用不行，致筋不轉，脈不搖，齒不生，發不長矣。
白話
因為人體的精、血、膏、液，以及鼻涕、唾液、汗液、尿液這類物質，都歸屬於水。如果水中有障礙（病變），那麼灌溉滋潤的功能就無法運行，導致筋無法轉動、脈無法搏動、牙齒不生長、頭髮不長長了。
原文
亦即屈伸俯仰，綴兆舒疾之文，不出於中，不散於外矣。
白話
這也就是說，身體彎曲伸展、俯仰，以及舞者佇立移動、舒緩急促的紋理，無法從內在發出，也無法向外散布了。
原文
沒藥功力，能入水有取，若眚翳除，而筋轉，而脈搖，而齒生髮長，成合自繇。
白話
沒藥的功效，能夠進入水中有所獲取，就像除去水中的障礙和遮蔽，使得筋能轉動、脈能搏動、牙齒生長、頭髮長長，一切功能都恢復自如。
原文
豈復有罔發於中，失散於外，為癥瘕，為瘡瘍，為痔漏，為惡血，為翳膜膚赤之患。
白話
哪裡還會再有那些無法從內在發出、向外散布，而形成癥瘕積聚、瘡瘍腫痛、痔瘡漏管、惡性瘀血、眼睛翳膜皮膚紅赤的疾病呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。