原文
（蜀本草）【氣味】酸澀平，無毒。【主治】主脾泄下痢，止小便利，澀精氣。久服令人耐寒輕身。
白話
（出自《蜀本草》）【氣味】酸、澀、平，無毒。【主治】主治脾虛泄瀉、下痢，能止小便頻數，收澀精氣。長期服用能使人耐寒、身體輕健。
金櫻子
金櫻子
金櫻子6 句
原文
【核】曰：叢生郊野，山林尤多，唯江西，劍南、嶺外者最勝。莖葉都似薔薇而多刺。四月開花白膩。
白話
【核】說：叢生於郊野，山林中尤其多，只有江西、劍南、嶺外所產的品質最好。莖和葉都像薔薇，但多刺。四月開花，花色白而細膩。
原文
夏秋結實，實亦有刺，大似指頂，形如石榴而稍長。核似大營子核而有毛。
白話
夏秋季節結果，果實也有刺，大小約如手指頭頂，形狀像石榴但稍微長一些。果核像大營子的核，並且帶有毛。
原文
【參】曰：含桃曰櫻，金櫻子色金色而形相肖也。氣味酸澀平，對待以治之。經云：澀可去脫。
白話
【參】說：含桃叫做櫻，金櫻子顏色是金色，而且形狀與櫻桃相似。它的氣味是酸、澀、平，是用來針對性地治療疾病的。經典說：澀味可以收斂滑脫。
原文
開腸洞泄，便溺遺失，精氣溢瀉，以及血液妄行，寢汗不禁，皆脫也。倘澀因澀用，亦莫之敢攖。
白話
腸道開泄、腹瀉不止，大小便失禁，精氣外洩，以及血液妄行、盜汗不止，這些都屬於「脫」的病症。如果用澀藥來治療因澀而導致的病症，那就不敢輕易使用了。
原文
（滑者澀之，脫者收之，對待法也。澀因澀用為從治；從治則反實其實矣。雖然，澀可待滑，收可待脫，還須裁其本，度其標，評其後先，定其緩急。不獨可以待諸標本，亦可以順諸流行矣。）
白話
（滑利的要用澀藥來收斂，滑脫的要用收澀藥來固脫，這是針對性的治療方法。因為澀而用澀藥，這叫做「從治」；從治反而會使實證更實。雖然如此，澀藥可以治療滑利，收澀藥可以治療滑脫，但還需要考量疾病的根本，衡量疾病的表象，評判其先後順序，確定其緩急輕重。這樣不僅可以應對各種標本關係，也可以順應各種氣血運行的規律了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。