原文
（別錄下品）自看茸母北方去，誰識上皇南渡來，若道當時臣有禮，禁菸今日未曾開。轉竊視聽以為視聽矣。【氣味】甘酸平，無毒。
白話
鼠耳在《名醫別錄》中列為下品藥物。自己看著茸母從北方離去，誰知道皇帝從南方渡江而來。如果說當時的臣子都懂禮儀，那麼寒食節到今天仍然沒有開放。轉而偷偷地觀看當作觀看罷了。【氣味】味甘酸，性平，無毒。
鼠耳
鼠耳
鼠耳11 句
原文
【主治】主痹寒，寒熱，止喘咳，療耳聾，明目。
白話
【主治】主要治療痹證與寒冷、發冷與發熱，止住氣喘咳嗽，治療耳聾，使眼睛明亮。
原文
【核】曰：鼠耳，即茸母、黃蒿、香茅、米曲、無心草、綿絮頭、鼠麴草也。生平崗田間熟地。
白話
【考證】說：鼠耳，就是茸母、黃蒿、香茅、米曲、無心草、綿絮頭、鼠麴草。生長在平原、山崗、田間和熟地中。
原文
二月生苗，高尺余，莖肥葉厚，柔軟如綿，表裡白毛，茸蒙如鼠耳。
白話
二月生長出幼苗，高一尺多，莖肥葉厚，柔軟如棉花，表面和內裡都有白毛，毛茸茸的樣子像老鼠的耳朵。
原文
搗汁蜜和為粉，香美可口，謂之龍舌䉽，以壓時氣。北方寒食亦用之，功勝白茅。宋高宗詩云：茸母初生認禁菸。
白話
搗成汁液與蜂蜜混合做成粉末，香甜可口，稱為龍舌䉽，用來壓制時令之氣。北方寒食節時也用它，功效勝過白茅。宋高宗寫詩說：茸母初生時就認得寒食禁菸。
原文
三月成穗，作花碎小，黃綠如曲，雜攑染衣，雖敝猶鮮。月令云，衣曲黃衣之色。四月結子如粟，楚人呼為米曲。
白話
三月長成穗狀，花朵細碎小，黃綠色如酒麴，夾雜在布上可以染衣，即使破舊仍然鮮豔。《禮記·月令》說，穿黃色衣服時的顏色。四月結出果實如粟米，楚地的人稱它為米曲。
原文
修事，採苗葉陰乾，花實亦可用，款冬花為之使。
白話
炮製方法，採摘苗和葉在陰涼處曬乾，花和果實也可以用，款冬花作為它的使藥。
原文
【參】曰：十二子為鼠，性多疑而竊視聽，出穴每不果，故持兩端者曰首鼠。耳者肺之候，腎之竅也。
白話
【附加】說：十二地支中子為鼠，鼠性多疑而偷偷窺探，出洞時常常不能果斷，所以猶豫不決的人叫做首鼠。耳朵是肺的表徵，腎的孔竅。
原文
故主腎不司竅為聾，或精不貫瞳為瞽，或痹閉不通為痹寒，或肺先是動為喘咳，或後所生為寒熱。
白話
所以主要治療腎不能掌管孔竅而變成耳聾，或者精氣不能貫通瞳孔而變成瞎眼，或者痹證閉阻不通而成痹寒，或者肺先發生病變而為喘咳，或者之後所生的病變而為寒熱。
原文
蓋所生是動，肺高腎下，猶持兩端，間甚不果，不獨以形肖，並稱功用矣。
白話
大概所生的病是變動，肺的位置高而腎的位置低，就像猶豫不決一樣，病情的間隙有的輕有的重，不只是因為形狀相似，也並稱它們的功效和作用。
原文
（先為是動，是動者，氣先病也。後為所生，所生者，血後病也。肺高象天，腎下象水，間則乍輕，甚則乍重。）
白話
（先發生的病變叫做是動，是動的，是氣先有病。之後產生的叫所生，所生的，是血後有病。肺高像天，腎下像水，病情的間隙有時突然變輕，有時突然變重。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。