本草乘雅半偈

大青

大青

大青6
原文
(別錄中品)【氣味】苦大寒,無毒。【主治】主時氣頭痛,大熱,口瘡。
白話
「別錄」列為中品。氣味:味苦,性大寒,無毒。主治:主要治療流行性傳染病引起的頭痛、高熱,以及口瘡。
原文
【核】曰:出東境邊道,及江東州郡,今荊南、眉、蜀、濠州,所在亦有之矣。
白話
考證說:出產於東境邊境一帶,以及江東各州郡,如今在荊南、眉州、蜀州、濠州,各地也都有生長。
原文
春生青紫莖,高二三尺,對節作葉,長三四寸,面青背淡,放花如蓼,色紅紫,亦似芫花狀。結實青碧,大若椒粒,霜降則紅。三四月,採莖葉陰乾用。
白話
春天生長出青紫色的莖,高度約二到三尺,在對生的節上長出葉子,葉片長約三到四寸,表面呈青綠色,背面顏色較淡。開出的花像蓼花一樣,呈紅紫色,也像芫花的形狀。結出的果實青綠色,大小如椒粒,經霜降臨後就變成紅色。三四月間採集莖葉,陰乾後使用。
原文
【參】曰:東方生風,入通於肝,其主木也,其色青也;言能宣大風木之用,因名大青。
白話
考證說:東方主風,風氣通於肝,肝屬木,青色入肝;此藥能宣散體內亢盛之風木的作用,因此命名為大青。
原文
味大苦,氣大寒,雖待陽為標,熱為本,亦非陰凝走下之比;力使自外而內者,仍從自內而外也。
白話
味極苦,性大寒,雖然以陽熱為外在表現、熱邪為內在根本,但也不屬於陰寒凝結向下之類的藥物;它的作用是使病邪從外而內的,仍能引導其從內部透達外部。
原文
讀仲景先生大青龍湯兩法,一主標陽本風之從化,一發標陽本寒之將陷,則得之矣。
白話
研讀張仲景先生的大青龍湯兩種用法,一個主治標陽本風的從化,一個發散標陽本寒即將內陷的病證,就明白它的道理了。