本草乘雅半偈

龍眼

龍眼

龍眼10
原文
(別錄中品)【氣味】甘平,無毒。【主治】主五臟邪氣,安志,厭食。除蠱毒,去三蟲。久服強魂,聰明,輕身不老,通神明。
白話
(《名醫別錄》列為中品)【氣味】味甘性平,無毒。【功效】主治五臟的邪氣,能安定心志,治療厭食。清除蠱毒,驅除三蟲。長期服用能增強魂魄,使人聰明,身體輕巧不衰老,通達神明的境界。
原文
【核】曰:龍眼,別名益志。又名龍目、比目、驪珠、燕卵、鮫淚、蜜脾、川彈子、亞荔枝、荔枝奴,俗名圓眼,皆形相似也。
白話
【核】記載:龍眼,別名叫做益志。又叫做龍目、比目、驪珠、燕卵、鮫淚、蜜脾、川彈子、亞荔枝、荔枝奴,俗名叫做圓眼,都是因為形狀相似而得名。
原文
生海南山谷,今閩、廣、蜀道,出荔枝處皆有。性畏寒,故與荔枝並生暖地。
白話
生長在海南的山谷中,如今福建、廣東、四川一帶,凡是有荔枝生長的地方都有。龍眼性子怕寒冷,所以與荔枝一同生長在溫暖的地區。
原文
蜀都賦云:旁挺龍目,側生荔枝。蘇頌云:荔枝才過,龍眼即熟。
白話
《蜀都賦》說:旁邊挺立的是龍眼,側邊生長的是荔枝。蘇頌說:荔枝剛過,龍眼就成熟了。
原文
木高一、二丈,似荔枝而枝葉微小,凌冬不凋。春末夏初,開花細白,似林檎。
白話
樹高一、二丈,像荔枝但枝葉較小,經過冬天也不凋落。春天末尾夏天初時,開出細小的白色花,像林檎花一樣。
原文
七月果熟,果極繁,每枝三四十顆,作穗類葡萄,殼色青黃,文成鱗甲,形如彈丸,核若木梡子而不堅,肉白有漿,味甘如蜜。
白話
七月果實成熟,果實非常多,每枝三四十顆,排列成串像葡萄一樣,外殼呈青黃色,花紋像鱗片,形狀像彈丸,核像木梡子但比較不堅硬,果肉白色有汁液,味道甜如蜂蜜。
原文
白露採摘,曬焙令乾,黃土拌挹,鮮黃可觀也。
白話
白露時節採摘,曬乾或烘乾,用黃土攪拌浸潤,能保持鮮黃的顏色看起來很美觀。
原文
【參】曰:鱗蟲木屬為龍,肝木根竅為眼。久服強魂。魂者,肝臟之神識也。
白話
【參】說:鱗甲類蟲以木為屬是龍,肝木的根竅是眼睛。長期服用能增強魂魄。魂,是肝臟的神明意識。
原文
魂強,肝木之體具;體具,肝木之用行;用行,升出中降入之五氣;行各有次而五志安,五邪治,三蟲去,蠱毒除,身輕根淨,皆得所欲。
白話
魂魄強健,肝木的形體就具備;形體具備,肝木的功能就能發揮;功能發揮,表現在升、出、中、降、入的五種氣機上;氣機運行各有順序就能使五種情志安定,五種邪氣得到治理,三蟲被去除,蠱毒被清除,身體輕盈根本純淨,都能得到所想要的。
原文
(心藏神,脾藏意與志。志為脾土之專藏矣。四氣調神:春三月,以使志生;夏三月,無怒其志;秋三月,無外其志;冬三月,使志若伏,若匿,若有私意,若已有得,則臟各有志,神亦不專心所藏矣。)
白話
(心藏神,脾藏意與志。志是脾土專門收藏的。四氣調神:春天的三個月,要讓志意生發;夏天的三個月,不要讓志意發怒;秋天的三個月,不要讓志意外露;冬天的三個月,要讓志意好像隱伏,好像藏匿,好像有私心,好像已經有所得,這樣五臟各有所藏的神志,神也不會專注於心所藏之處了。)