本草乘雅半偈

巴豆

巴豆

巴豆10
原文
(本經下品)毒藥攻病,不得不下毒手,亦不得輕下毒手。【氣味】辛溫,有毒。
白話
本經列為下品。毒藥用來攻治病邪,不得不果斷用重藥,但也不能輕易用重藥。氣味辛溫,有毒。
原文
【主治】主傷寒,溫瘧寒熱,破癥瘕結聚堅積,留飲痰癖,大腹,蕩練五臟六腑,開通閉塞,利水穀道,去惡肉,除鬼毒蠱疰邪物,殺蟲魚。
白話
主治傷寒、溫瘧的發冷發熱,能破除腹部腫塊和堆積的硬物,治療水飲停留、痰飲積聚、腹脹,能衝刷滌蕩五臟六腑,開通阻塞的通道,疏通水穀的道路,去除爛肉,消除鬼毒、蠱毒等邪穢之物,殺滅蟲魚。
原文
【核】曰:出巴郡川穀。今嘉州、眉州、戎州皆有之。木高一二丈。
白話
產地記載:出產於巴郡的山谷。如今嘉州、眉州、戎州都有生長。樹高一、二丈。
原文
葉如櫻桃而厚大,初生青色,久漸黃赤,季冬漸凋,仲春漸發,仲夏舊葉落盡,新葉齊生,即开花成穗,其色微黃。五六月結實作房,七八月成熟,漸漸自落。一房二瓣,一瓣一子,或三子。
白話
葉片像櫻桃但更厚實寬大,初生時是青色,久了漸漸變成黃赤色。冬季末逐漸凋落,春季中旬逐漸發芽,夏季中旬舊葉落盡,新葉同時生長,接著就會開花生長成穗,花色微黃。五六月間結成果實形成果房,七八月成熟,果實漸漸自然掉落。每個果房分為兩瓣,每瓣有一粒果實,或三粒果實。
原文
子仍有殼,獨戎州出者,殼上有縱文,隱起如線,或一道,或兩道三道。土人呼為金線巴豆,最為上品,他處鮮有。
白話
果實仍有外殼,唯獨戎州出產的,外殼上有縱向紋路,微微凸起如細線,有一道或兩三道。當地人稱之為金線巴豆,品質最優,其他地方很少見。
原文
修治,去殼敲碎,每兩用麻油,並酒各七合,煮乾,研膏用。芫花為之使。
白話
炮製方法:去除外殼敲碎,每兩用麻油及酒各七合,煮到乾透,研磨成膏使用。芫花作為它的輔助藥材。
原文
畏大黃、黃連、蘆筍、菰筍、藜蘆、醬、豉、冷水,得火良,惡蘘草,與牽牛相反。中其毒者,冷水、黃連、大豆汁解之。
白話
畏懼大黃、黃連、蘆筍、菰筍、藜蘆、醬、豉、冷水,獲得火烤後效果更好,厭惡蘘草,與牽牛相反。中了巴豆的毒,用冷水、黃連、大豆汁來解除。
原文
【參】曰:巴,蛇名。許氏云:巴蛇吞象,捷取巧嗜,糜潰有形,性之至毒者也。
白話
考證說:巴,是蛇的名字。許慎說:巴蛇能吞食大象,動作迅速、貪嗜獵取,使有形之物糜爛潰散,是毒性最烈的動物。
原文
謂巴豆之蕩練臟腑,開通閉塞,毒烈之性相類爾。故可對待陰凝至堅,結聚留癖。
白話
說巴豆能衝刷滌蕩臟腑,開通阻塞,毒烈之性與此相似。所以可以用來對治陰氣凝結形成的堅硬腫塊,以及積聚停留的癖病。
原文
先人博議云:蕩則齠齔不存,練則瑕疵盡淨,苟非陽氣消沮,形如死灰者,未免流毒不辜,慎之。
白話
先人廣泛議論說:衝刷蕩滌則連幼小的孩童都不放過,煉化則將瑕疵污點全部乾淨除去,如果不是陽氣衰竭、形如死灰的人,恐怕難免要遭受不應有的毒害,務必謹慎。