本草乘雅半偈

貫眾

貫眾

貫眾11
原文
(本經下品)【氣味】苦,微寒,有毒。【主治】主腹中邪熱氣,諸毒,殺三蟲。
白話
(本經下品)【氣味】苦,微寒,有毒。【主治】主治腹中邪熱氣,各種毒邪,能殺滅三種蟲。
原文
【核】曰:出玄山山谷,及冤句少室山,今陝西、河東州郡,及荊、襄間多有之。生山陰近水處。
白話
【核】曰:產於玄山山谷,以及冤句、少室山,現今陝西、河東州郡,以及荊州、襄州一帶多有生長。生長在山北近水的地方。
原文
冬夏不死,數根叢生,每根必有多莖貫之,莖作三稜如蕨狀,有黑色汁,頗涎滑也。
白話
冬季夏季都不會枯死,數根叢聚生長,每根必有多莖貫穿,莖呈三稜形如蕨類,汁液呈黑色,相當黏滑。
原文
其葉兩兩對生,如雞翎,及鳳尾,又似狗脊葉而無鋸齒,色青黃,面深背淡。
白話
葉子兩兩相對而生,像雞翎和鳳尾,又像狗脊葉但沒有鋸齒,顏色青黃,表面深背面淡。
原文
四月花白,七月實黑,相聚連卷,而㫄生其根,曲而有尖嘴,黑鬚叢族,亦似狗脊根狀,及伏鴟,皮黑肉赤,直而多枝,若百頭也。蘘菌、赤小豆為之使,伏石鐘乳。
白話
四月開白花,七月結黑果,果實相聚連卷,在旁邊生根,彎曲而有尖嘴,黑鬚叢生,也像狗脊根的形狀,以及伏鴟,皮黑肉紅,直立而多分枝,像一百個頭。蘘菌、赤小豆作為它的使藥,能伏制石鐘乳。
原文
先人云:百頭而以一貫,故名貫眾。連卷有夏脈如鉤之象,是心物無疑矣。
白話
先人說:一百個頭而以一根貫穿,所以命名為貫眾。連卷的形態有夏季脈象如鉤的徵象,確定是入心經的藥物無疑。
原文
腹中邪熱,是夏氣在臟之病,從血脈流入心腹之部者,當須此品。
白話
腹中邪熱,是夏季邪氣在臟腑的病變,從血脈流入心腹部位的,應當用此藥。
原文
【參】曰:根具百頭,獨莖葉兩兩相對,若偶貫群陰也,因名貫眾。
白話
【參】曰:根有一百個頭,單一莖桿葉子兩兩相對,好像偶然貫穿了眾多陰物,因此命名為貫眾。
原文
多生山陰近水處,故稟苦寒氣味,對待陽不貫陰而成邪熱,理不貫經而成諸毒。
白話
多生長在山北近水處,所以稟受苦寒的氣味,用來對治陽氣不能貫通陰氣而形成邪熱,陰氣不能貫通經脈而形成各種毒邪。
原文
生陽不貫四大而成三蟲,亦地以陽殺陰藏之象歟。
白話
生長的陽氣不能貫通四大(地、水、火、風)而形成三蟲,也是地以陽氣殺伐、陰氣收藏的徵象吧。
原文
(既連卷有夏脈如鉤之象,則百頭一貫,有心主百脈宗主之象矣。假以治百合病者頗象形百合病者,百脈一宗悉致其病故也。)
白話
(既然連卷有夏季脈象如鉤的徵象,那麼百頭一貫,就有心主宰百脈、為百脈之主的徵象了。假借它來治療百合病,是因為形態相似,百合病是百脈同出一宗都致病的原因。)