原文
（本經中品）【氣味】苦寒，無毒。【主治】主心腹結氣，癥瘕，積聚，黃疸，溺有餘瀝，逐水，除癰腫，補中，明目止淚。
白話
（本經中品）【氣味】味道苦且性寒，沒有毒性。【主治】主要治療心腹部的氣機鬱結、腫塊、積聚、黃疸、小便不暢而有殘餘瀝滴，能排除水濕、消除癰瘡膿腫、補益脾胃、恢復視力、止住流淚。
苦參
苦參
苦參12 句
原文
【核】曰：生汝南山谷，及田野間，近道處處有之。
白話
【核】說：生長在汝南山谷，以及田野間，靠近道路的地方處處都有生長。
原文
苗高三四尺，葉青色細碎，極似槐葉，春生冬凋。
白話
植株高三四尺，葉片青綠色而細碎，很像槐樹葉，春天生長冬天凋謝。
原文
花色黃白，七月結角，如萊菔莢，內有細子二、三粒，如小豆而堅。
白話
花色黃白，七月結出豆莢，像蘿蔔莢，莢內有二三粒細小的種子，像小豆一般堅硬。
原文
根三五料並生，長五七寸，兩指許大，色黃褐，味極苦。
白話
根三五株並排生長，長五七寸，有兩指粗細，顏色黃褐，味道極苦。
原文
生河北者，無花無子，苗莖根葉，皆相若也。五、六、十月，採根曝乾。
白話
生長在河北的，沒有花也沒有種子，苗、莖、根、葉都相似。五、六、十月，採集根部曬乾。
原文
修事，用糯米濃泔汁浸一宿，有腥穢氣，浮在水面上者，須重重淘過，即蒸之，從巳至申，曬乾用。
白話
炮製方法：用糯米濃米湯浸泡一夜，有腥穢氣味的、浮在水面的，必須重重淘洗，然後蒸製，從巳時到申時，取出曬乾後使用。
原文
玄參為之使，惡貝母、菟絲子、漏蘆，反藜蘆。
白話
玄參作為它的使藥，忌諱貝母、菟絲子、漏蘆，反對與藜蘆同用。
原文
【參】曰：苦者，言其味；參者，言其功力相參上下內外也。炎上作苦，故一名陵節，一名岑莖。苦性走下，故一名地槐，一名野槐。苦能入骨，故一名苦骨，一名虎林。
白話
【參】說：苦，是說它的味道；參，是說它的功效作用可上下內外相互配合。火熱炎上產生苦味，所以又名陵節、岑莖。苦性往下行走，所以又名地槐、野槐。苦味能深入骨髓，所以又名苦骨、虎林。
原文
復名水槐、菟槐、苦𧄹者，稟水曰潤下之寒化爾。合從至陰，對待火熱為因，積聚為證者也。
白話
又名叫水槐、菟槐、苦𧄹的，是稟承水的潤下寒化特性。會合從屬於至陰，對應火熱作為病因，積聚作為症狀表現。
原文
更觀根生三、五並立，亦苦三相參，伍相伍，故得自參以上，明目止淚，自參以下，逐水餘瀝。自參以外，除癰腫黃疸。
白話
再看根部三五株並立生長，也像苦味三相相互參合，伍與伍相配伍，所以能達到：從參位以上，明目止淚；從參位以下，逐除水濕及殘餘瀝滴；從參位以外，消除癰瘡膿腫與黃疸。
原文
自參以內，破結氣癥瘕，蓋心腹居中，積聚火熱，斯成眾眚，對待火熱，所以補中，方能參乘上下，以及內外，參之功用大矣。
白話
從參位以內，破除結氣與腫塊，因為心腹居於身體中央，積聚火熱於此，就會造成各種病害，對治火熱之所以能補益中焦，正是因為能參與乘載上下，涵蓋內外，參的功效作用真是太大了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。