原文
（本經中品）兩手相摩，中有暖出，淫為因火為果，理固然矣。【氣味】苦寒，無毒。
白話
（本經列為中品）兩手相互摩擦，手心便會有溫熱產生，淫濕是因，火是果，道理本來就是這樣。【氣味】味道苦，性寒，沒有毒性。
青蒿
青蒿
青蒿15 句
原文
【主治】主疥瘙痂癢惡瘡，殺蝨，治留熱在骨節間，明目。
白話
【主治】主要治療疥瘡、瘙癢、結痂、惡瘡，殺滅蝨子，治療熱邪滯留在骨節之間的病症，並能增進視力。
原文
【核】曰：生華陰川澤，所在有之。得春最早，望春便發。
白話
【考證】說：生長在華陰一帶的水邊澤畔，各地都有。得春天之氣最早，眺望春天便能發芽。
原文
莖如指肥，葉極纖細，色並青翠，似茵陳蒿而背不白。
白話
莖像手指般粗壯，葉子極為纖細，整株都是青翠的顏色，形似茵陳蒿但葉背不白。
原文
至夏漸高五、六尺許，秋深開細淡黃花，花下結子如粟米，莖柔韌，根白硬，苗葉花實，並芬芳特勝，功力亦相若也。
白話
到夏季逐漸長高約五、六尺，深秋時開出細小的淡黃色花，花下結出像粟米般的子粒，莖柔軟而韌，根白而硬，苗、葉、花、果實，都特別芬芳，功效也差不多。
原文
筆談云：青蒿一類，自有二種：一黃色，一青色。青者入藥，即本經所指青蒿，亦有所別。
白話
沈括《夢溪筆談》說：青蒿這一類，本來有兩種：一種黃色，一種青色。青色的入藥，就是本經所說的青蒿，但兩者也有所區別。
原文
陝西銀綏間，見青蒿叢中，時有一兩窠，迥然特青如松檜，翠碧可觀。
白話
在陝西銀綏之間，看見青蒿叢中，常常有一兩株，特別青翠有如松柏一般，翠綠可愛。
原文
至秋余蒿轉黃，此蒿翠碧更倍，古人取深青者為勝，恐即此蒿，獨得蒿力之專精者也。不然，諸蒿何嘗不青，但青而色淡。
白話
到了秋天，其他的蒿草轉黃，而這蒿草更加翠綠，古人選取深青色的為佳，恐怕就是指這種蒿草，特別得到青蒿功效的精純部分。否則，其他的蒿草何嘗不是青色的，只是青得顏色淡罷了。
原文
雷公云：凡使，惟中為妙，到膝即仰，到腰即俯。
白話
雷公說：凡是使用，以中間部分最好，長到膝蓋就會往上伸展，長到腰部就會往下彎曲。
原文
使子勿使葉，使根勿使莖，四件若同使，翻然成痼疾。
白話
用了子就不要用葉，用了根就不要用莖，如果這四樣一起用，反而會變成頑固的疾病。
原文
修事，其葉，或莖實，用七歲兒七個溺，浸七日七夜，取出，曬乾用。
白話
炮製方法：用它的葉、或莖、或果實，用七歲孩童的尿液七份，浸泡七天七夜，取出來，曬乾後使用。
原文
【參】曰：蒿青而高，纖柔整密，望春便發，少陽膽藥，發陳致新之宣劑也。
白話
【參考】說：蒿草青翠而高挺，纖細柔美而整齊茂密，眺望春天便能發芽，是少陽膽經的藥物，是發散陳腐、促成新生的宣發劑。
原文
其味苦，巳出乎陽，其氣寒，未離乎陰，陰中之陽，陽中之樞象也。
白話
它的味道苦，已經超出陽的範疇，它的氣性寒，尚未脫離陰的範圍，是陰中的陽，陽中的樞機象徵。
原文
蓋少陽膽主骨，故對待骨節間留熱，若皮膚分理間，疥瘙痂癢惡瘡，亦屬留熱所致，皆陳也。宣發發陳，陳發則新至矣。
白話
大概少陽膽經主骨，所以能對治骨節之間滯留的熱邪，至於皮膚紋理之間的疥瘡、瘙癢、結痂、惡瘡，也屬於熱邪滯留所致，都是陳舊的問題。宣發陳腐，陳腐去除則新生就來了。
原文
主明目者，以肝膽開竅於目，不唯發陳，且拂塵矣。君子蒿目，其斯之謂歟。
白話
主要能增進視力，是因為肝膽開竅於目，不只能去除陳腐，還能拂拭灰塵。君子蒿目，說的就是這個意思吧！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。