本草乘雅半偈

海藻

海藻

海藻8
原文
(本經中品)生淺水者,葉細鍾水液之氣淺;生深水者,葉大鐘水液之氣深。【氣味】苦鹹寒,無毒。
白話
生長在淺水中的海藻,葉子細小,稟受水液的氣輕淺;生長在深水中的,葉子較大,稟受水液的氣深厚。氣味苦、鹹、寒,沒有毒性。
原文
【主治】主癭瘤結氣,散頸下硬核痛,癰腫,癥瘕堅氣,腹中上下雷鳴,下十二水腫。
白話
主要治療癭瘤結氣,消散頸下的硬核疼痛,治療癰腫、癥瘕堅硬之氣,緩解腹中上下如雷鳴般響聲,消除十二經脈的水腫。
原文
【核】曰:出東海海島。有大小二種:小者,名馬尾藻,生淺水中,宛如馬尾;大者,名大葉藻,生深水中,葉大如藻。海人以繩繫腰,投水取之。五月後,不可取,恐大魚傷人也。
白話
產於東海海島。有大、小兩種:小的一種叫馬尾藻,生長在淺水中,形狀像馬尾;大的一種叫大葉藻,生長在深水中,葉子像藻類般寬大。沿海居民用繩子綁在腰上,跳入水中採摘。五月過後,不可再去採摘,擔心大魚傷害人。
原文
修事,用生烏豆,紫背天葵,同煮一伏時,曬乾用。反甘草。
白話
炮製方法:使用生烏豆和紫背天葵,一起煎煮一整天,曬乾後使用。與甘草相反,不宜同用。
原文
【參】曰:海藻生海中,橫陳於水,若藻濯然。一名𧂇,海中之水藻也。一名羅,水草之有文也。一名綸,生淺水而葉細。一名組,生深水而葉大。
白話
考證說:海藻生長在海中,横陳於水面,像水中的藻類在洗滌。一名𧂇,是指海中的水藻。一名羅,是指水草中有花紋的。一名綸,生長在淺水中而葉子細小。一名組,生長在深水中而葉子寬大。
原文
爾雅云:綸似綸,組似組,東海有之,正謂二藻也。蓋海,晦也。主承穢濁,水黑如晦也。
白話
《爾雅》說:綸像綸,組像組,東海有出產,正是指這兩種藻類。大海,是昏暗的意思。主要容納污穢渾濁,水色黑暗如同昏暗。
原文
藻善條暢,不以晦濁礙衍漾,故主經絡肉理,有失次第淺深,致氣結成癭瘤,及頸下硬核,或氣堅成癥瘕癰腫,及腹中上下雷鳴,亦咸以軟之,堅結自釋矣。
白話
藻類善於通暢條達,不因昏暗渾濁而阻礙蔓延流動,所以主要作用於經絡肌肉纹理,當氣機失調而形成層次深淺不一的病變,導致氣結形成癭瘤,以及頸下的硬核,或者氣機堅實形成癥瘕癰腫,以及腹中上下雷鳴般響聲,也可以用來軟化,使堅硬結塊自然消散。
原文
十二經水,皆止而盈,海納百川,止而不盈,尾閭泄之是也。
白話
十二經脈的水道,都是停止而滿溢,大海容納百川,一直容納而不滿溢,通過尾閭穴排泄就是這個道理。