原文
（本經中品）【氣味】苦寒，無毒。【主治】主五臟腸胃中積熱，黃疸腸痔，止泄痢，女子漏下赤白，陰傷蝕瘡。
白話
（《神農本草經》列為中品）【氣味】味道苦，性寒，沒有毒性。【主治】主要治療五臟腸胃中積累的熱邪，黃疸、腸道痔瘡，止止腹瀉痢疾，女子漏下赤白分泌物，陰部損傷及蝕瘡。
柏木
柏木
柏木11 句
原文
【核】曰：出漢中山谷，及永昌、邵陵、山東諸處，今唯蜀中者皮厚色深為佳。
白話
【考證】說：產於漢中山谷，以及永昌、邵陵、山東等各地，如今只有蜀地所產的皮厚且顏色深的品質最好。
原文
樹高數丈，葉似吳茱萸，又似紫椿，經冬不凋。
白話
樹高達數丈，葉子像吳茱萸，又像紫椿，經過冬天也不凋落。
原文
皮外黃白，其里正黃，其根結塊如松下茯苓，故根名桓檀。
白話
樹皮外面呈黃白色，裡面是正黃色，它的根結成的塊狀如同松樹下的茯苓，所以根的名字叫做桓檀。
原文
修治，削去粗皮，生蜜浸半日，取出曬乾，再以蜜塗，文武火炙令蜜盡為度。每柏皮五兩，用蜜三兩。惡乾漆，伏硫黃。
白話
炮製方法：削去粗皮，用生蜜浸泡半日，取出曬乾，再塗上蜂蜜，用文火和武火交替烘烤直到蜂蜜用完為止。每五兩柏皮，用三兩蜂蜜。與乾漆相惡，與硫黃相伏。
原文
先人云：黃本土色，可及五臟腸胃之科。苦寒相結，能解熱結致疾之本。
白話
先人說：黃色是土地的顏色，可以作用於五臟腸胃等科目。苦味與寒性相結合，能夠解除熱邪積結致病的原因。
原文
故本經主治熱結兩字為因，疸痔諸疾為證，五臟腸胃，皆部署也。
白話
因此《神農本草經》中主治的「熱結」兩字是病因，黃疸、痔瘡等各種疾病是癥候，五臟腸胃都在其主治範圍之內。
原文
【參】曰：樹高根結，經冬不凋，味大苦，氣大寒，稟太陽高廣之象，得太陽寒水之化，以待極陰中見之熱，此秉土製為用，所以防水也。
白話
【分析】說：樹高根深，經過冬天不凋零，味道極苦，氣性極寒，稟承太陽高廣的形象，得到太陽寒水的氣化，用於對待極陰之中所顯現的熱邪，這是秉持土製的功用，所以能夠防止水濕。
原文
如是則氣專力備，解五臟腸胃中緣熱為因，致疸痔泄漏，陰傷蝕瘡，種種證形，熱解則清而愈矣。
白話
如此則氣專力強，能解除五臟腸胃中因熱邪而引起的黃疸、痔瘡、泄瀉，陰部損傷、蝕瘡等各種證候，熱邪解除就能恢復清朗而痊愈。
原文
設散漫流注之火熱，所當避忌，如火實類結，亦可假用火空則發之義耳。
白話
如果是散漫流注的火爆熱邪，應當避忌；如果是火邪實證之類的積結，也可以借鑒「火空則發」的義理來使用。
原文
（柏木高，柏根結，而專精者皮，則皮具全木之體與用矣。）
白話
（柏木高大，柏根深結，而精華專注於樹皮，那麼樹皮就具備了全木的本體與功用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。