原文
（本經中品）【氣味】苦平，無毒。【主治】主諸熱黃疸，腸澼泄痢，逐水，下血閉，惡瘡，疽蝕，火痢。
白話
（本經列為中品）【性味】味苦性平，無毒。【功效】主治各種發熱、黃疸，腸道泄瀉痢疾，消退水濕，疏通血閉，治療惡瘡、痂蝕、火瘡。
黃芩
黃芩
黃芩10 句
原文
【核】曰：出川蜀，及河東、陝西，近道亦有。
白話
【產地】出產於四川、巴蜀一帶，以及河東、陝西，近處道路上也有。
原文
二月生苗，莖幹粗如箸子，中空外方，葉色黃赤，四四作叢而起，花色紫，實色黑，根色黃。
白話
二月生長幼苗，莖幹粗如筷子，中間空心外觀方正，葉子呈黃紅色，四片四片成叢生長，花呈紫色，果實呈黑色，根呈黃色。
原文
一種獨莖者，其葉細長而青，兩兩相對，花、實、根色則一也。
白話
另一種是單莖的，它的葉子細長呈青色，兩兩相對而生，花、果實、根的顏色則是一樣的。
原文
曰子芩根圓；曰條芩，即小根之內實者；破者曰宿芩、曰片芩，即大根之內虛者，其腹皆爛，故有腐腸、妒婦諸名，謂妒婦心黯，芩腹心黑也。山茱萸、龍骨為之使。惡蔥實，畏丹砂、牡丹、藜蘆。
白話
叫做子芩的根是圓的；叫做條芩的，就是小根當中質地堅實的；破開的叫做宿芩、片芩，就是大根當中質地空虛的，它們的內部都會腐爛，所以有腐腸、妒婦等各種名稱，是說妒婦的心腸暗淡，芩的內心是黑的。山茱萸、龍骨是它的輔助用藥。忌諱蔥實，畏懼丹砂、牡丹、藜蘆。
原文
得厚朴、黃連止腹痛；得五味子、牡蠣令人有子；得黃耆、白蘞、赤小豆療鼠瘻。
白話
配合厚朴、黃連可以止腹痛；配合五味子、牡蠣能使人孕育；配合黃耆、白蘞、赤小豆可以治療鼠瘻。
原文
先人云：病從內實為證，諸熱為因者，對待能空之芩，則內無實。內無實，則無諸熱之因矣。
白話
先人說：疾病以內在實證為表現，各種發熱為病因的，用能使其空虛的芩來對待治療，那麼內在就沒有實證了。內在沒有實證，就沒有各種發熱的病因了。
原文
【參】曰：黃芩一曰腐腸，一曰內虛，有黃離之象。柔得乎中，體虛而用實也。荄中腐，乃腐化耳。
白話
【按語】說：黃芩又叫做腐腸，又叫做內虛，有黃離的象徵。柔和得到中正，體質虛弱而功用充實。根莖中腐爛，乃是腐化罷了。
原文
故主腹腸諸熱，實滿於中，為黃疸澼痢，水停血閉失於腐化，反現腐敗者，對待治之。
白話
所以主治腹腸的各種熱證，在中焦充實滿悶，成為黃疸泄痢，水濕停滯血閉失去腐化功能，反而呈現腐敗的，對應治療。
原文
惡瘡、疽蝕、火痢，實者虛之，熱者平之，若厚腸腹，並厚肌肉矣。
白話
惡瘡、痂蝕、火瘡，讓實證變虛，讓熱證平復，就能使腸胃厚實，肌肉豐厚了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。