原文
（本經中品）【氣味】鹹平，無毒。【主治】主心腹癥瘕堅積，寒熱，去痞疾，息肉，陰蝕，痔核，惡肉。
白話
出自《神農本草經》中品。氣味鹹而性平，沒有毒性。主要治療心腹的腫塊與硬積，能消除寒熱，去除腹中痞塊、息肉，治療陰部蝕瘡、痔瘡核塊與壞死組織。
鱉甲
鱉甲
鱉甲11 句
原文
【核】曰：鱉，介蟲也。水居陸生，穹脊連脅，與龜同類。
白話
考證說：鱉是帶甲殼的蟲類。生活在水中卻能在陸地上活動，圓拱的脊背連著兩脅，與龜是同類。
原文
四緣有肉如裙，故曰龜甲裹肉，鱉甲裹骨，無耳，以目為聽，與蛇黿為匹。夏月孕乳，其抱以影。
白話
鱉甲四邊有肉像裙子一樣，所以說龜甲裹著肉，鱉甲裹著骨頭。沒有耳朵，用眼睛來聽聲音，與蛇、鱷魚同類。夏天時節懷孕哺乳，用自己的影子來孵育。
原文
陸佃云：魚滿三千六百，則蛟龍引之而飛，納鱉守之則免，故一名守神，亦名河伯從事。
白話
陸佃說：魚類累積到三千六百尾時，蛟龍就會引領它們飛去，放入鱉看守就能避免，所以鱉又稱為守神，也叫河伯從事。
原文
修治，取綠色九肋，重七兩者為上，用六一泥，固瓶子底，待乾，置甲於中，欲治症塊，及寒心，用頭醋三升，入瓶內，大火煎盡，去裙留骨，炙乾用。
白話
炮製方法：取綠色有九根肋骨的鱉甲，重量七兩以上的為上品。用六一泥塗抹在瓶子底部，待泥乾後，將鱉甲放入瓶中。想要治療腫塊及寒性心痛的症狀，用頭遍醋三升倒入瓶內，用大火煎煮至醋液完全蒸發，去除裙邊保留骨頭，用火烤乾後使用。
原文
欲治勞熱，以童便一斗二升，煎盡，去裙留骨，焙乾，石臼中搗成粉，以雞肶皮裹之，取東流水三斗，以盆盛水，閣於盆上，一宿取用，力有萬倍也。惡礬石、理石。
白話
想要治療虛勞發熱，用童便一斗二升煎煮至完全蒸發，去除裙邊保留骨頭，烘乾後在石臼中搗成粉末，用雞大腿的皮包裹。取東流的水三斗，用盆盛裝，放在另一個盆上過一夜後取用，效果會有萬倍之多。怕與礬石、理石相遇。
原文
【參】曰：鱉無耳，以眼聽，故其目不可瞥，識精於明，復識精於聽也。
白話
附加說明：鱉沒有耳朵，用眼睛聽聲音，所以它的眼睛不能輕易眨動，認識精華在於視覺，又認識精華在於聽覺。
原文
不唯精專肝竅，膽亦異眾而味大辛，穹脊連脅，脅亦少陽膽府所屬，此木金交互，故得聲色疊用，而肝為膽藏，取決更相親耳。
白話
不只是精華專注於肝竅，膽也與眾不同而味道非常辛辣。圓拱的脊背連著脅部，脅部也屬於少陽膽腑，這是木與金的交互，所以能夠聲音與色彩交替運用，而肝是膽的居所，膽的決斷與肝更加親近。
原文
以余參之，若以膽開聾瞽，必色斯明，聲斯聰，彼施諸房術者，風斯下矣。
白話
以我來參考考證，如果用膽來開通耳聾眼盲，必然色彩鮮明，聲音靈敏，那些施行房中術的人，風氣就低下了。
原文
味鹹走血軟堅，為厥陰肝，少陽膽、血分之氣藥也。
白話
味道鹹能走血分、軟化硬塊，是厥陰肝經、少陽膽經、血分的氣藥。
原文
蓋肝藏血，設所藏非精，所守非神，致陰凝至堅，為癥瘕痞積、息肉惡肉、陰蝕痔核者，軟之，決之，亦藉膽斷使去者也。
白話
肝是藏血的器官，如果所藏的不是精華，所守的不是神氣，導致陰氣凝結到非常堅硬，成為腫塊硬積、息肉惡肉、陰蝕痔核等病症，就需要軟化它、決裂它，也是借助膽的決斷功能使其去除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。