本草乘雅半偈

葛根

葛根

葛根18
原文
(本經中品)合葛根、石膏、麻黃三種,則知仲景處方大局。仲景為立方祖,三種為諸方始也。【氣味】甘辛平,無毒。
白話
(《本草經》列為中品)將葛根、石膏、麻黃這三種藥物合在一起,就可以了解張仲景處方的大格局。張仲景是製定方劑的祖師,這三種藥物則是所有方劑的開始。【氣味】味甘辛、性平、無毒。
原文
【主治】主消渴,身大熱,嘔吐,諸痹,起陰氣,解諸毒。
白話
【主治】主要治療消渴、全身高熱、嘔吐、各種痹證,昇提陰氣,解除各種毒邪。
原文
【核】曰:鹿食九草,此其一也。出閩、廣、江、浙,所在有之。有野生,有家種。
白話
【考證】說:鹿吃的九種草藥,這是其中之一。產於福建、廣東、江蘇、浙江,各地都有。有野生的,也有人工種植的。
原文
春生苗,引藤延蔓,長二三丈,取治絺綌,各以地土之宜,以別精粗美惡耳。
白話
春天長出新苗,藤蔓延伸生長,長度可達二三丈,用來織造細葛布,根據各地土壤適宜與否,來區分品質的精粗優劣。
原文
葉有三尖,似楓葉而長,色青翠,七月開花成穗,累累相綴,紫粉色,似豌豆花,結實似小黃豆,莢上有毛,莢中之子,綠色而扁,似鹽梅核,生嚼腥氣,即本經所謂葛谷也。
白話
葉子有三個尖角,像楓葉但更長,顏色青翠。七月開花生長成穗,累累相連串,紫粉色,像豌豆花。果實像小黃豆,豆莢上有毛,莢中的種子綠色扁平,像鹽梅核,生吃有腥氣,就是《本草經》所說的葛谷。
原文
根大如臂,外紫內白,長八九尺,以入土最深者良。
白話
根粗如手臂,外皮紫色內心白色,長八九尺,以深入土中最深的品質最好。
原文
五月五日,採根曝乾,殺野葛、巴豆、百藥毒。
白話
五月五日採集根部曬乾,能消除野葛、巴豆及各種藥物的毒性。
原文
先人云:外陽內陰,有三陰漸長,化炎熱為清涼之象。
白話
先賢說:外表屬陽內在屬陰,有三陰逐漸生長的趨勢,將炎熱轉化為清涼的象徵。
原文
【參】曰:讀本經主治,合仲景葛根湯法,此從陽明中治之氣化藥也。
白話
【附考】說:研讀《本草經》的主治功效,結合張仲景的葛根湯法,這是從陽明經中等層次治療的氣化藥物。
原文
謂陽明之上,燥化主之,不從本氣之四氣,標陽之二陽,從乎中見太陰之濕化者,如消渴身大熱,及闔逆,或熱逆之嘔吐,與邪郁,或熱鬱之諸毒,此正中見之陰氣勿起,致令陽明之上,燥涸殆甚。葛藤延蔓顯明,葛根陰潤在中。具備陽明上中下之全體者,無出其右。
白話
所謂陽明之上,燥化為其主令,不從本氣的四氣,標陽的二陽,順從中見太陰的濕化,比如消渴、全身大熱、嘔吐或熱逆的嘔吐,以及邪氣鬱滯或熱鬱所致的各種毒證,這是因為中見的陰氣不能升起,導致陽明之上燥化過度。葛藤延蔓明顯,葛根的陰潤在其中。具備陽明上中下全部功效的,沒有比它更好的了。
原文
故能從乎中治,以撤諸痹,痹撤則中見上下,各各從令,此以化合化,亦以化逆化也。
白話
因此能從中等層面治療,消除各種痹證,痹證消除則中見之氣上下協調,各自遵循時令,這是以化合化,也是以化逆化。
原文
假以治本,偏於風盛,以風木必動脾土之濕化,使脾土運行,風斯息矣。
白話
若用來治本,偏於治療風盛,因為風木必定擾動脾土的濕化,使脾土正常運行,風自然就平息了。
原文
亦不必另配甲己,方始化合,亦不必轉生子金,以復母仇,即本有辛味可作甲,兼甘可作己,濕化亦己,形似肌腠亦己也。
白話
也不必另外配伍甲己才能化合,也不必轉化生出金來復仇,因為它本身具有的辛味可作為甲,兼有的甘味可作為己,濕化也屬己,形似肌肉腠理也屬己。
原文
白色可作金,味辛亦金,腥臭亦金,藤絡堅勁亦金也。假以治標,偏於二陽,二陽即陽明也。
白話
白色可作為金,味辛也屬金,腥臭也屬金,藤絡堅韌有力也屬金。若用來治標,偏於二陽,二陽就是陽明。
原文
論部署,己深入首太陽之次陽明,論形層,己深入一膚二皮之肌分,若邪停太陽之部署,亦必太陽之陽明,若邪停太陽之形層,亦必太陽之肌分,即正陽陽明,亦屬外證延蔓之邪,非內證堅凝之實,但體性陰潤,或寒本濕本主氣,及寒化標陰專令者,所當避忌,或邪在部署之首,而非風木本盛,或邪在形層之膚,未成轉熱之勢,未有不致寇至者。
白話
論部位,已深入太陽之下的陽明;論形層,已深入一層皮、二層皮的肌肉分肉之間。如果邪氣停留在太陽的部位,也必在太陽的陽明;如果邪氣停留在太陽的形層,也必在太陽的肌肉分肉之間。即使是正陽陽明,也屬於外證蔓延的邪氣,不是內證堅凝的實證。但因其體性陰潤,或本寒本濕為主氣,以及寒化為標陰當令的,應當避忌。或者邪在部位之首而非風木本盛,或邪在形層之表而未成轉熱之勢,沒有不招致病害的。
原文
世人不但目為輕淺,且以之從治嚴寒,恐非所宜也。
白話
世人不僅把它看得輕淺,而且用它來治療嚴寒,恐怕是不適宜的。
原文
(本經痹字,與風寒濕相合之痹不同,如消渴身熱嘔吐,及陰氣不起,與諸毒皆痹也,故云諸痹。)(顯明即陽明,在中即中見。)
白話
(《本草經》中的痹字,與風寒濕相結合的痹證不同,像消渴、身熱、嘔吐,以及陰氣不能升起,與各種毒邪都屬於痹,所以說諸痹。)(顯明就是陽明,在中就是中見。)
原文
(化合化者,中見之濕化,在上之燥化也。)
白話
(化合化,是指中見的濕化,和在上的燥化。)