原文
（本經上品）【氣味】苦平，無毒。【主治】主諸暴風濕偏痹，強骨髓，殺三蟲，去伏屍。久服輕身，益氣，延年，不飢。
白話
（本草經列為上品）【性味】味苦性平，無毒。【功效】主治各種急性風濕所致的偏枯麻痹，能強化骨髓，殺滅蛔蟲、赤蟲、蟯蟲等三蟲，消除伏屍。長期服用可輕身益氣，延年益壽，不感飢餓。
天門冬
天門冬
天門冬11 句
原文
【核】曰：生奉高山谷。奉高，太山下縣名也。今處處有之。
白話
【考證】說：生長在奉高山谷。奉高是太山下的一個縣名。現在各地都有分布。
原文
喜高潔地上，春生藤蔓，大如釵股，高丈許，葉如絲杉，纖勁青整，澀而無刺；一種葉如茴香，尖細青疏，滑而有刺。夏生細花白色，亦有黃紫二色。
白話
喜歡生長在高潔的土地上。春天長出藤蔓，粗如髮釵股，約高一丈左右，葉子像絲杉，纖細勁挺、青綠整齊，澀而無刺；另一種葉子像茴香，尖細稀疏，青綠而潤滑，有刺。夏天開細小的白花，也有黃色和紫色兩種。
原文
結實在根枝之旁，色黑褐，入伏後則無花，暗結實矣。
白話
果實結在根枝旁邊，顏色黑褐，入伏後就沒有花了，悄悄地結果了。
原文
根科生如百部，一科一二十枚，大如手指，圓實而長，根白色，亦有黃紫二色。雒中者，粗干大葉，殊不相類。嶺南者，無花有子，余無他異。以根作湯，可浣垢縑素，越人呼為浣草。
白話
根叢生像百部，一叢一二十枚，粗如手指，圓潤結實而長，根為白色，也有黃色和紫色。洛中所產的，粗干大葉，很不相像。嶺南所產的，無花有果，其他沒有什麼不同。用根煮湯，可以洗滌污垢的絹綢，越地人稱它為浣草。
原文
修治，去皮，用柳木甑，柳木柴，蒸一伏時，灑酒令遍，更添火，蒸一伏時，取出，作一小架，去地二尺，攤上曝乾。地黃、貝母為之使。畏曾青。搗汁，制雄黃、硇砂。禁鯽魚。設誤食中毒，搗浮萍汁解之。
白話
炮製方法：削去外皮，用柳木甑和柳木柴，蒸一個伏時，灑酒遍灑，再添火蒸一個伏時，取出，做成小架子，離地二尺，攤開曝曬乾。地黃、貝母作為它的輔助藥材。忌諱曾青。搗汁可制約雄黃、硇砂。禁忌食用鯽魚。如果誤食中毒，搗浮萍汁來解除。
原文
【參】曰：門司出入，出即生也。冬司寒令，寒即水也。合天一生水，故名天門冬。天者，清肅為用，水者，澄湛為體。其能浣垢，亦謂得清肅澄湛之力耳。
白話
【考辨】說：門掌管出入，出就是生長。冬掌管寒冷時令，寒就是水。合乎天一所生之水，所以名叫天門冬。天以清涼肅降為功用，水以澄澈湛清為本質。它能洗滌污垢，也可以說是得到了清涼肅降、澄澈湛清的力量罷了。
原文
對待染汙不潔之氣，使形骸氣血，混濁不清，致偏痹不周，遂生三蟲伏屍，及暴受風濕而成諸痹者，咸相宜也。
白話
對治沾染污穢不潔之氣，使得形骸氣血混濁不清，導致偏枯麻痹不通暢，於是生長三蟲伏屍，以及突受風濕而成各種痹症的，都適宜使用。
原文
設合寒邪，便當束置，蓋寒原屬水，法當逆治，非反佐順從之類。
白話
如果配合寒邪，就應當束置不用，因為寒原本屬水，治法應當逆治，不是反佐順從之類的方法。
原文
柔潤多脂，得澄湛水體，故強骨髓；色白性降，得清肅金用，故益肺氣。久服骨氣以精，故輕身，延年，不飢。
白話
柔潤多脂，稟得澄澈湛清之水體，所以能強化骨髓；顏色白、性趨下降，稟得清涼肅降的金氣功用，所以有益肺氣。長期服用骨氣精純，所以能輕身，延年益壽，不感飢餓。
原文
（天冬，一名天棘，獨以金標名義者，尊其母，子則昭然矣。）
白話
（天冬，又名天棘，單以金字來標示名稱義理，是尊崇其母，子孫的由來就清楚明白了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。