原文
（本經上品）【氣味】鹹平，無毒。【主治】主青盲，目淫膚赤白膜，眼赤，淚出。久服益精光，輕身。
白話
《神農本草經》列為上品。氣味鹹且性平，沒有毒性。主要功效是治療青盲、眼睛生長赤白翳膜、眼睛發紅、流淚。長期服用能增益眼神光彩，使身體輕健。
決明子
決明子
決明子10 句
原文
【核】曰：生龍門川澤者良。今處處有之。為園圃所蒔。四月生苗，高三四尺。
白話
核說：生長在龍門一帶川澤的品質最好。現在各地都有種植。是園圃中人工栽培的植物。四月萌發幼苗，植株高約三四尺。
原文
本小末大，葉似苜蓿，晝開夜合，兩兩相貼。
白話
莖的基部細小而末端粗大，葉子形狀像苜蓿，白天展開夜間閉合，兩片葉子相互對合。
原文
七月开花，淡黄五出，結角如初生豇豆，長二三寸，角內列青碧子數十粒，參差相連，狀如馬蹄，下大上銳。一種本小末尖，葉不夜合者，茳芒也。蓍實為之使。惡大麻子。
白話
七月開出淡黃色的五瓣花，結出果莢像初生的豇豆，長約二三寸，果莢內排列著數十顆青綠色的種子，參差相連，形狀像馬蹄，下端粗大而上端尖銳。另有種莖基部細小末端尖銳、葉子夜間不合閉的，稱為茳芒。蓍實作為它的使藥。畏惡大麻子。
原文
紹隆王先生云：決明稟陰精之體，具青陽之用；宜入肝腎，肝開竅於目，瞳子精光，腎所司也。
白話
紹隆王先生說：決明子稟承陰精的本質，具備青陽的功能；適宜歸入肝腎二經，肝開竅於眼睛，瞳孔的光彩，由腎所掌管。
原文
先人題藥云：決明葉晝開夜合，兩兩相貼。其葉夜不合者，茳芒也。人之眼夜合，故治眼疾，因名決明。
白話
先人題藥說：決明的葉子白天展開夜間閉合，兩片相互對合。那些夜間不合閉的葉子，是茳芒。人的眼睛在夜間也會閉合，所以能治療眼疾，因此命名為決明。
原文
味鹹走血，氣寒待熱，故治青盲膚膜淚出，熱傷血分者相宜；倘屬氣分，及風寒致目中諸證者，非所宜矣。
白話
味鹹能入血分，氣寒而需熱藥配合，所以適宜治療青盲、眼球薄膜、流淚等熱傷血分的證候；如果是氣分有病，以及風寒引起的各種眼疾，就不適宜使用了。
原文
【參】曰：夏仲生苗，秋仲結實，獨得呼出之機，儼具合張之相。
白話
【參】說：仲夏萌發幼苗，仲秋結成果實，獨得宣發開啟的機能，儼然具備張開與閉合的形態。
原文
味鹹走血，故治目中諸眚，之因血液凝滯者，罔不有功。觀其子角銳利，分撥翳膜，想更特易。
白話
味鹹能入血分，所以治療眼睛各類疾病，凡是因血液凝滯所引起的，沒有不見功效的。觀察它的種子尖端銳利，似乎更能容易剝離翳膜。
原文
（仲夏半夏生，蓋當夏之半，夏仲決明生，亦當夏之半。秋仲結實，又當秋之半矣。然則夏之能張，秋之能合，樞機使然耳。）
白話
仲夏半夏生長，大概正值夏季的一半，仲夏決明生長，也正當夏季的一半。仲秋結實，又正當秋季的一半。如此看來夏季能張開、秋季能閉合，是樞紐機能使然罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。