本草乘雅半偈

桑根白皮

桑根白皮(1)

桑根白皮11
原文
(本經上品)曲直僕傴,靡不怒生,枝幹葉實,各有專精。
白話
(本經上品)有的彎曲有的直立,無不蓬勃生長,枝幹葉果,各有各的精華。
原文
具木性之全體者,無出其右;此獨拈葉中絲縷而言,其枝幹皮根理文絲縷,亦各各井然。【氣味】甘寒,無毒。
白話
具備木之全部性能的,無出其右;這裡特別提出葉中的絲縷來說,它的枝幹皮根的紋理絲縷,也都各自分明。【氣味】甘寒,無毒。
原文
【主治】主傷中,五勞六極,羸瘦,崩中,絕脈,補虛益氣,除寒熱,出汗。
白話
【主治】主治傷中,五勞六極,虛弱消瘦,崩漏,脈絕,補虛益氣,祛除寒熱,發汗。
原文
【核】曰:所在有之,花椹枝皮,功無差等,葉頻摘頻發,枝頻剪頻生,雖去枝純干,干尤生枝,葉充蠶食,材多適用,全體專精,灌木易生之上品也。爾雅云:桑辨自葚者梔。又云:女桑,桋桑,檿桑,山桑。郭璞注云:辨,半也。葚,與椹同。半有椹,半無椹,曰梔。干小條長,曰女。葉細岐銳,皮理粗戾,曰桋。檿桑,絲中琴瑟。
白話
【核】曰:處處都有,花、椹、枝、皮功效沒有差別,葉子頻繁摘取就頻繁生長,枝條頻繁修剪就頻繁萌發,雖然去掉枝條只剩樹幹,樹幹仍會長出枝條,葉子足夠餵蠶,木材用途廣泛,全體專精,是灌木中容易生長的上品。爾雅說:桑分辨有沒有椹的就是梔。又說:女桑,桋桑,檿桑,山桑。郭璞注解說:辨,就是半的意思。葚,與椹相同。一半有椹,一半沒有椹,叫做梔。樹幹小枝條長的,叫做女桑。葉子細小分叉尖銳,皮理粗糙,叫做桋桑。檿桑的絲可以做琴瑟。
原文
山桑,似桑,材中弓弩,皆材之美者,他木鮮及之矣。
白話
山桑,類似桑樹,木材可以做弓弩,都是木材中的上品,其他樹木很少能比得上。
原文
李時珍云:桑有數種:檿條而分者,椹少葉繁;白桑葉大而厚;山桑葉尖而長;雞桑葉花而薄;子桑先椹後葉;望海桑,高數丈,枝幹茂盛,亭亭如車蓋。桑生黃衣,曰金桑,其本必將槁矣。種樹書云:桑根下,嘗培龜甲,易茂不蛀。典術云:箕星之精,散而為桑。箕,水星也。龜神在坎,故桑以龜為食。
白話
李時珍說:桑有數種:枝條分散的,椹少葉多;白桑葉子大而厚;山桑葉子尖而長;雞桑葉子薄如花;子桑先結果後長葉;望海桑,高數丈,枝幹茂盛,高高聳立如同車蓋。桑樹生出黃衣,叫做金桑,它的樹身必將枯槁。種樹書說:在桑樹根下,常培植龜甲,容易茂盛不生蟲。典術說:箕星的精華,散落成為桑。箕,是水星。龜神在坎位,所以桑用龜來培植。
原文
東坡曰:琴絃舊而聲暗,桑葉揩之,發聲如新。
白話
東坡說:琴絃用舊了聲音就暗淡,用桑葉擦拭,就會發聲如新。
原文
本草云:桑根見地上者,曰馬額,有毒殺人。旁行出土者,曰伏蛇,亦有毒。
白話
本草說:桑根露出地面的,叫做馬額,有毒會殺人。橫行出土的,叫做伏蛇,也有毒。
原文
轉治心痛,故吳淑類賦云:伏蛇治痛,馬額殺人。
白話
輾轉可以治心痛,所以吳淑類賦說:伏蛇治痛,馬額殺人。
原文
修治,採十年以上,向東畔嫩根,銅刀刮去青黃薄皮一重,取里白皮切焙。皮中涎,甚勿去之。續斷、桂心、麻子為之使。忌鐵,及鉛。
白話
炮製,採十年以上、向東邊的嫩根,用銅刀颳去青黃色薄皮一層,取裡面的白皮切段烘乾。皮中的汁液,千萬不要去掉。續斷、桂心、麻子作為使藥。忌諱鐵器和鉛。
原文
(王盤曰:桑種甚多,不可遍舉。世所名者,荊與魯也。荊桑多椹,魯桑少椹,葉薄而尖,其邊有瓣者,荊桑也。凡枝幹條葉堅勁者,皆荊之類也。葉員厚而多津者,魯桑也。凡枝幹條葉豐腴者,皆魯之類也。荊之類根固而心實,能久遠,宜為樹;魯之類根不固,心不實,不能久遠,宜為地桑,然荊之條葉,不如魯葉之盛茂,當以魯桑條接之,則能久遠,而又盛茂也。魯為地桑,而有壓條之法,傳轉無窮,是亦可久遠也。荊桑所飼蠶,甚絲堅韌,用最上也,禹貢稱厥筐檿絲。注曰,檿,山桑,此荊之美而尤者也。魯桑之類,宜飼小蠶;荊桑宜飼大蠶。凡桑果以接傳為妙,一曰身接,二曰根接,三曰皮接,四曰枝接,五曰靨業接,六曰搭接。今夫種植之功,其利既溥,又加之以接傳,猶變稂莠而為嘉禾,易碔砆而為美玉也,既接傳矣。復須剔其蟲蠹,柳子所謂吾聞養樹,得養人術,此長民為國者,所當視效也。夫民為國本,本斯立矣。既興其本,又除其害,為治之道,無以外是。苟審行之,不惟得勸課之法,抑亦知教政之本與。
白話
(王盤說:桑的品種很多,不能全部列舉。世人所說的,主要是荊桑和魯桑。荊桑椹多,魯桑椹少,葉子薄而尖,葉邊有瓣的,是荊桑。凡是枝幹條葉堅韌剛勁的,都是荊桑一類。葉子圓厚而多汁的,是魯桑。凡是枝幹條葉豐滿肥腴的,都是魯桑一類。荊桑一類根堅固而心充實,能長久適宜做樹;魯桑一類根不堅固,心不充實,不能長久,適宜做地桑。然而荊桑的條葉,不如魯桑的葉子茂盛,應當用魯桑的枝條嫁接,就能長久而且又茂盛。魯桑作為地桑,有壓條的方法,傳播蔓延無窮,這也可以長久。荊桑餵養的蠶,吐的絲特別堅韌,用途最上,禹貢稱作「厥筐檿絲」。注解說:檿,就是山桑,這是荊桑中最美好的。魯桑一類,適宜餵養小蠶;荊桑適宜餵養大蠶。凡是桑樹果樹以嫁接傳播為妙,一是身接,二是根接,三是皮接,四是枝接,五是靨接,六是搭接。現在種植的功效,利益已經普遍,加上嫁接傳播,就像把雜草變成良禾,把粗石變成美玉一樣,既嫁接傳播之後,還須剔除蟲害,柳子說:我聽說過養樹的方法,得到了養人的方法,這是治理民眾治國的人應當效法的。民眾是國家的根本,根本立則國家興。既要興盛根本,又要除去病害,這是治理之道,沒有比這更重要的了。如果仔細實行,不僅懂得勸勉課稅的方法,也可知曉教化政治的根本了。