本草乘雅半偈

五色石脂

五色石脂

五色石脂5
原文
(本經上品)【氣味】並甘平,無毒。【主治】主黃疸,泄痢腸澼濃血,陰蝕,下血赤白,邪氣癰腫,疽痔惡瘡,頭瘍疥瘙。久服補髓,益氣,肥健不飢,輕身延年。五色石脂,各隨五色入五臟。
白話
(《本經》上品)【氣味】都味甘、性平,沒有毒性。【主治】主治黃疸、腹瀉、痢疾、腸道潰爛流出膿血、陰部潰瘍、大小便出血、邪氣引起的癰腫、疽瘡、痔瘡、惡性瘡瘍、頭瘡、疥瘡、瘙癢。長期服用能補養骨髓、增益元氣、使人肥壯健康而不易飢餓、身體輕盈、延長壽命。五種顏色的石脂,各自依照其顏色歸入五臟。
原文
【核】曰:青色脂,生南山,或海涯;白色脂,生少室天婁山,或太山;黃色脂,生嵩山,色如㹠胸、雁雛;黑色脂,生雒西山空地;赤色脂,生少室,或太山延州,色如絳,滑如脂。皆揭兩石中取之,以理細黏舌綴唇者為上。修治,研如粉,新汲水飛過三度,曬乾用。畏黃芩、大黃、官桂。先人云:膏釋脂凝,皆肌肉中液也。
白話
【核】說:青色石脂,產於南山或海邊;白色石脂,產於少室山、天婁山或泰山;黃色石脂,產於嵩山,顏色像豬胸肉或小雁;黑色石脂,產於洛陽西山的空地;赤色石脂,產於少室山或泰山延州,顏色像深紅色,光滑如脂。都是從兩塊石頭之間揭取出來的,以質地細膩、能黏住舌頭和嘴唇的為上品。炮製時,研磨成粉末,用剛打上來的新水淘洗三次,曬乾後使用。畏懼黃芩、大黃、官桂。先人說:膏狀的溶解和脂狀的凝結,都是肌肉中的液體。
原文
肌肉有餘,則其氣揚於外,凝中大有不凝義。
白話
肌肉豐滿有餘,那麼它的氣就會向外發揚,在凝結之中大有不能凝結的含義。
原文
世人止知固濟,未盡石脂大體,三複本經自見。
白話
世人只知道它能夠收澀固脫,卻未能完全了解石脂的主要作用,反覆研讀《本經》自然就會明白。
原文
又云:有上貫四旁義,腎水得用義,六腑淨潔義,心邪順去義。
白話
又說:有向上貫通四旁的意義,有腎水得以發揮作用的意義,有使六腑清潔的意義,有使心臟的邪氣順勢去除的意義。