原文
痎瘧因證，素問瘧論。及刺瘧法，最詳而悉。後世守其偏承，致經義蒙晦，訛謬良多。
白話
瘧疾的病因與證候，在《素問·瘧論》以及刺瘧法中，最為詳盡完備。後世拘守偏頗的傳承，導致經義蒙蔽晦暗，錯誤謬誤很多。
芷園素社痎瘧論疏
芷園素社痎瘧論疏（1）
芷園素社痎瘧論疏3 句
原文
審因者略證，局證者昧因，知常而不及變，循變而反舍常，殊不知有是因，方有是證，因證既顯，常法已具，而始可與達變矣。
白話
審察病因的人忽略證候，侷限於證候的人不明病因，知道常規卻不能通達變化，遵循變化反而捨棄常規，殊不知有這種病因，才有這種證候，病因與證候既然顯現，常規治法已經具備，然後才可以與之討論通達變化。
原文
乃或常法既迷，因證靡辨，以寒為熱，熱為寒；虛作實，實作虛；致微者劇，劇者危；展轉變承，連年月不已，其死生存亡，莫之能測也。偶方孺先生舉問及此，聊紀數語以就正。
白話
然而或者常規治法已經迷惑，病因與證候不能辨別，把寒證當作熱證，熱證當作寒證；虛證當作實證，實證當作虛證；導致輕微的病變得嚴重，嚴重的病變得危險；輾轉傳變承接，連年累月不止，患者的死生存亡，沒有人能夠預測。恰好方孺先生提問到這個問題，姑且記錄幾句話以就教於高明。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。