本草乘雅半偈

白魚

白魚

白魚10
原文
(宋開寶)【氣味】甘平,無毒。【主治】開胃、下氣,去水氣,令人肥健。
白話
(宋開寶)【氣味】味甘性平,沒有毒性。【主治】開胃、降氣、消除水氣,使人身體豐腴健壯。
原文
【核】曰:白魚,一名鰋,一名鮊。匽,白也,白色也。
白話
【核】說:白魚,又名鰋,又名鮊。匽,就是白的意思,白色的意思。
原文
生江湖中,大者長六七尺,色白形窄,腹扁,鱗細,內有細刺,頭尾俱昂。灸瘡不發者,作鱠食之。
白話
生長在江湖中,大的長六七尺,顏色白色,形狀窄長,腹部扁平,鱗片細小,體內有細刺,頭尾都向上翹。灸瘡不發作的人,可以做成魚膾食用。
原文
【參】曰:魚,冬淵春涉,化無停機者,共浮沉於生長之門。
白話
【參】說:魚,冬天潛伏深淵,春天游動,變化沒有停止的時機,共同浮沉在生長之門。
原文
白者,金色;金者,水母,生生不息之源也。
白話
白色,屬於金色;金是水的母親,是生生不息的源頭。
原文
仲景先生用治水亡澤上而消渴,水亡潤下而小便不利。
白話
仲景先生用它治療水液不能滋潤上部而導致的消渴,以及水液不能向下潤澤而導致的小便不利。
原文
開寶推廣開胃;開胃者,開發上焦,熏膚充身,澤毛若霧露之溉。
白話
《開寶本草》推廣其開胃作用;開胃,就是開發上焦,熏蒸皮膚、充實身體,滋潤毛髮如同霧露灌溉。
原文
令人潤身而肥健,氣無有不下,水無有不去矣。
白話
使人身體潤澤而豐腴健壯,氣沒有不下降的,水沒有不排除的。
原文
蓋用行則體消,體止則用息;用不忘體,體不亡用,亡則不祥莫大焉。
白話
因為功能運行則形體消耗,形體停止則功能停息;功能不忘記形體,形體不喪失功能,喪失則沒有比這更不祥的了。
原文
顧水之從魚,猶云之從龍,風之從虎,親上親下,物各從其類也。
白話
看水跟從魚,如同雲跟從龍,風跟從虎,親近上或親近下,萬物各自順從其同類。