原文
（本經下品）【氣味】苦，微寒，無毒。【主治】主治皮膚熱，大腹水氣，四肢面目浮腫，丈夫陰氣不足。
白話
（本經下品）【氣味】味苦，性微寒，無毒。【主治】主治皮膚發熱，腹部脹滿水氣，四肢與臉部浮腫，男子陰氣不足。
澤漆
澤漆
澤漆10 句
原文
【核】曰：澤漆，出太山川澤，今江湖平陸有之。
白話
【考證】說：澤漆，出產於太山的川澤中，現在江湖平原陸地也有生長。
原文
春生苗，一科分枝，叢生柔莖，色碧綠，如馬齒莧、苜蓿葉輩，圓黃且綠，頗似貓睛，一名貓兒眼草。
白話
春天長出幼苗，一株分出枝條，叢生柔軟的莖，顏色青綠，像馬齒莧、苜蓿之類的葉子，圓形黃綠，很像貓的眼睛，又名貓兒眼草。
原文
莖頭五葉，中抽小莖五枝，每枝作細花，色青綠，復有小葉承之，齊整如一，一名五鳳草，一名六葉綠花草。莖有白汁黏人，根亦白，中心勁硬如骨。本草為大戟、烏頭苗者，謬矣。
白話
莖頂有五片葉子，中間抽出五枝小莖，每枝開細花，顏色青綠，又有小葉托著，整齊一致，又名五鳳草，又名六葉綠花草。莖有白色汁液會黏人，根也是白色，中心堅硬如骨。本草書說它是大戟、烏頭的幼苗，這是錯誤的。
原文
【參】曰：瀉水上行之為澤，水瀉欲留之為漆，水大體用兩葉矣。
白話
【參考】說：讓水向上宣洩稱為澤，水欲下流而使之停留稱為漆，水的本體與功用兩者兼顧了。
原文
故水亡體用者，皮膚熱；水惟具體者，大腹水氣、四肢面目浮腫。
白話
所以水失去本體與作用時，會出現皮膚發熱；水只有具體積聚時，會出現腹部脹滿水氣、四肢與臉部浮腫。
原文
緣丈夫陰足而精藏，而起亟，用行體至，體至用行，兩無礙焉。
白話
因為男子陰氣充足而精氣藏蓄，並且能夠迅速興起，功用運行而本體達到，本體達到而功用運行，兩者沒有阻礙。
原文
仲景先生金匱要略論，咳逆上氣，時時吐濁，坐不欲眠，其脈沉者，澤漆湯主之。
白話
仲景先生在《金匱要略》中論述，咳嗽氣逆上衝，時常吐出濁痰，坐著不能入睡，脈象沉的患者，用澤漆湯主治。
原文
第形寒飲冷則傷肺，兩邪相擊，為咳為癰為痿矣。
白話
但若形體受寒、飲用冷物就會損傷肺臟，兩種病邪相互衝擊，成為咳嗽、癰腫、痿弱之證。
原文
此體用兩冥，至腎氣獨沉宣水之用，即所以輔水之體，內外合邪，泮然冰釋矣。
白話
這是本體與功用兩者都晦暗不明，以至於腎氣獨自沉下，宣發水的作用，就是為了輔助水的本體，內外病邪結合，就會像冰融化一樣消散了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。