原文
（本經中品）【氣味】苦寒，無毒。【主治】主治心腹積聚，寒熱邪氣，通九竅，利大小便。
白話
（《本經》中品）【氣味】味苦，性寒，沒有毒性。【主治】主要治療心腹部位的積聚病，以及因寒熱引起的邪氣，能疏通九竅，使大小便通暢。
紫參
紫參
紫參8 句
原文
【核】曰：紫參，生河西、冤句山谷，今河中、淮郡、三輔皆有之。
白話
【核】說：紫參，生長在河西、冤句一帶的山谷中，現在河中、淮郡、三輔等地都有出產。
原文
莖高一二尺，葉似槐；亦有狀羊蹄者，色青綠。五月開花，白色似蔥。花，亦有紅紫水葒色者。
白話
莖高約一、二尺，葉子像槐樹葉；也有形狀像羊蹄的，顏色是青綠色。五月開花，白色的花像蔥花。也有開紅紫色、像水葒顏色的花。
原文
實黑，大如豆，圓聚生根黃赤有文，根皮紫黑，肉紅白，肉淺皮深。三月採之，火炙赤紫狀類小紫草。
白話
果實黑色，像豆子那麼大，圓圓地聚在一起。根部黃赤色且有紋理，根皮是紫黑色，肉是紅白色，肉的顏色淺而皮的顏色深。三月採收，用火烤過後變成赤紫色，形狀類似小紫草。
原文
【參】曰：赤黑兼色而得紫，參水火相射者，既濟之為參也。
白話
【參】說：紅色與黑色混合而得到紫色，這是參透了水火相互作用的道理，如同《易經》既濟卦所象徵的調和狀態。
原文
猶未離乎火味之苦，水寒之氣，金亦互，木亦交矣。故腑臟鹹入，根身並葉爾。
白話
它仍然沒有脫離火味之苦與水寒之氣，同時也與金、木相互交融。因此它能進入所有臟腑，對根身與枝葉都有作用。
原文
臟在胸，腑在腹；積者，五臟之所生；聚者，六腑之所成也。
白話
臟位於胸中，腑位於腹部；所謂「積」，是五臟所產生的病變；所謂「聚」，是六腑所形成的病變。
原文
積解聚散而寒熱平，清陽仍走上竅而利，濁陰仍走下竅而通矣。
白話
積聚消除、解散之後，寒熱之症就能平息，清陽之氣依舊上升至上部孔竅而通利，濁陰之氣依舊下降至下部孔竅而通暢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。