原文
（綱目）【氣味】辛溫，無毒。【主治】主暖中，闢瘴癘惡氣，治心腹冷氣痛，寒濕霍亂，風蟲牙痛。入合諸香用。
白話
（《綱目》）【氣味】味辛，性溫，沒有毒性。【主治】主要能溫暖中焦，避除瘴氣、瘟疫等惡氣，治療心腹冷氣引起的疼痛、寒濕導致的霍亂、風蟲引起的牙痛。可以加入各種香料中使用。
山奈
山奈
山奈6 句
原文
【核】曰：時珍云：出廣中，人家亦多種蒔矣。根葉如姜，作樟木氣。土人食其根，如食姜云。切斷曝乾，皮赤肉白。古之所謂廉姜，恐其類也。
白話
【考證】說：李時珍說：產於廣東一帶，民間也多有種植。根和葉像生薑，帶有樟木的氣味。當地人吃它的根，就像吃生薑一樣。切斷曬乾後，外皮紅色，肉質白色。古人所說的廉姜，恐怕就是這一類植物。
原文
酉陽雜俎云：奈只出佛林國，長三四尺，根大如鴨卵，葉長如蒜薤，中心抽莖甚長，莖端開花六出，色紅白，心黃赤，不結子，其草冬生夏死。取花壓油塗身，去風氣。按此說頗似山奈，故附之。
白話
《酉陽雜俎》說：奈只出產於佛林國，植株高三四尺，根像鴨蛋那麼大，葉子像蒜和薤菜那麼長，中心抽出很長的莖，莖端開出六瓣的花，顏色紅白相間，花心黃赤色，不結果實，這種草冬天生長夏天枯死。採摘花朵榨油塗抹身體，可以去除風氣。按這種說法很像山奈，所以附記在這裡。
原文
【參】曰：山，宣也。奈，遇也。味辛氣溫，臭香且辛也。
白話
【參論】說：山，有宣散的意思。奈，有遇合的意思。味道辛辣，藥性溫和，氣味既香又辛。
原文
對待寒中諸證者，宣散中黃之生氣，闢除瘴厲之死氣耳。
白話
用來治療寒邪侵犯中焦的各種病症，是為了宣散中焦脾胃的生發之氣，避除瘴氣瘟疫這類的死氣罷了。
原文
（宣氣散生，產生萬物者。山也，死陰之氣，奚奈何。）
白話
（宣散氣機，散布生機，產生萬物的，是山。而屬於死陰的瘴厲之氣，又能對它怎麼樣呢。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。