原文
（會編）【氣味】甘溫，無毒。【主治】主安五臟，美毛髮，生肌，止血，續筋，接骨，補虛，定痛。
白話
根據《本草會編》記載：【性味】甘、溫，無毒。【功效】主要能安定五臟，使毛髮美麗，能生肌止血，續接筋骨，補益虛損，安定疼痛。
蟲白蠟
蟲白蠟
蟲白蠟13 句
原文
【核】曰：蟲白蠟，蠟蟲營造女貞木上者也。出川、滇、衡、永者力勝。
白話
【集解】說：蟲白蠟，是蠟蟲在女貞樹上分泌製造的。產於四川、雲南、湖南衡陽、永州一帶的品質較好。
原文
土人多種之，即名蠟樹，狀似凍青，負霜蔥翠，振柯凌風，因名女貞。
白話
當地人大多種植它，於是稱為蠟樹。形狀像凍青樹，經霜仍蔥綠茂盛，枝條迎風挺立，所以名叫女貞。
原文
其蟲嫩則色白造蠟，秋深老則紫赤，遺卵作房，營結枝畔，形如黍粟，入春則漸大如豆如芡，累累盈枝，若雀甕螵蛸之類，即名蠟種，亦曰蠟子。
白話
這種蟲子幼嫩時呈白色用來造蠟，深秋成熟時變成紫紅色。蟲子在樹枝旁邊築巢產卵，形狀像小米粒，入春後逐漸長大如豆子、像芡實，密密麻麻掛滿枝頭，像麻雀窩裡的蟲蛹一樣，被稱為蠟種，也叫做蠟子。
原文
內有白卵如蟣，一包數十百，立夏後，逐枝摘取，分系各樹，越芒種，接夏至，包拆蟲生，延緣枝莖間，吮液吐涎，狀如凝霜，處暑剝取，名曰蠟渣。過白露，黏牢難落矣。
白話
裡面有像蟣子一樣的白色蟲卵，一包有數十到上百顆。立夏過後，逐枝摘取，分別綁繫到各棵樹上。過了芒種，接近夏至時，卵包裂開蟲子孵化，沿著枝莖蔓延，吸食樹液並吐出黏液，形狀像凝結的霜，到了處暑時剝取下來，名叫蠟渣。過了白露，就黏附牢固難以脫落了。
原文
採得煉化，濾清，或甑蒸，滴瀝磁器中，俟冷作塊，蠟成矣。
白話
採集後加以熬煉融化，過濾澄清，或者用甑來蒸，滴入磁器中，等冷卻凝結為塊狀，蠟就製成了。
原文
辛巳五月，常州郡邑，栽蒔豆類，盡為青蟲所啖。
白話
辛巳年五月，常州城裡所種植的豆類作物，全都被青蟲吃光了。
原文
八月掘地，每株根底，獲蟲數十條，長四五寸，重三四兩，僵白如脂，燒之都成白蠟。父執周湛翁目擊其異，囑筆以紀之。
白話
八月挖掘土地，每株根部下面都能找到蟲子數十條，長四五寸，重三四兩，僵硬潔白如油脂，燃燒後都化成白蠟。父亲的友人周湛翁親眼目睹這異事，囑託我寫下來記錄此事。
原文
先人云：女貞之液，蟲腹醞釀，復從口吐，秋成色白，宛如肌腠肉理之脂膏。則凡風毒流溢於外者，莫良於此。
白話
先人說：女貞的汁液，在蟲腹中醞釀，再從口中吐出，到了秋天凝成白色，好像肌膚肌肉中的脂肪膏脂。那麼凡是風毒流溢於體外的病症，沒有比這個更好的藥了。
原文
【參】曰：乳卵於女貞，造蠟於枝上，成始於陰姤，成終於大觀。
白話
【按語】說：蟲卵寄生於女貞樹上，在枝條上製造白蠟，形成開始於五月（陰剝之月），完成於八月（大觀之月）。
原文
稟女貞木氣之專精，巽入在中，速於敷化，故主居中之神室，散精於五臟，淫氣於五形。五形者，五臟之所合也。
白話
稟受女貞木氣的精華，易於進入體內，迅速敷布化育，所以主要作用於居中的心神，精微散布到五臟，浸潤氣機到五體。五體，是指五臟所合的形體組織。
原文
自外合內，繇內合外，維中不息之生機，功勝女貞實矣。
白話
從外相合於內，由內相合於外，維持中間不息的生機，功效超過女貞果實了。
原文
（羽毛裸鱗介，總呼為蟲。物入陰中，色剝為白，退藏合密，敷化為蠟。精、神、魂、魄、意，為五神。心、腎、肝、肺、脾，為五臟。皮毛、血、肉、筋、骨、為五形。腎藏精，骨者，腎之合也；肝藏魂，筋者，肝之合也；脾藏意，肌肉者，脾之合也；心藏神，血脈者，心之合也；肺藏魄，皮毛者，肺之合也。五月為陰剝，八月為大觀。
白話
羽毛裸鱗介各類生物，總稱為蟲。蟲物進入陰中，顏色褪去變白，退藏於隱密之處，敷布化育為蠟。精、神、魂、魄、意，稱為五神。心、腎、肝、肺、脾，稱為五臟。皮毛、血、肉、筋、骨，稱為五形。腎藏精，骨是腎的合穴；肝藏魂，筋是肝的合穴；脾藏意，肌肉是脾的合穴；心藏神，血脈是心的合穴；肺藏魄，皮毛是肺的合穴。五月是陰氣剝落的月份，八月是大的觀察時節。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。