原文
（唐本草）【氣味】苦溫，無毒。【主治】主赤白痢，腸滑，生肌肉。充血氣，安神，長鬚發，生精，長年。
白話
（出自《唐本草》）【氣味】味苦，性溫，沒有毒性。【主治】主治赤痢與白痢，腸道滑脫，能使肌肉生長。能充實血氣，安定心神，促進鬍鬚與頭髮生長，產生精氣，延長壽命。
無食子
無食子
無食子9 句
原文
【核】曰：無食子，即沒石子。生西戎沙磧間，樹似檉，波斯國呼為摩澤樹。高六七丈，圍八九尺。葉似桃而長。三月開花白色，花心微紅。子如金彈，蟲食成孔者，入藥最良。
白話
【核】說：無食子，就是沒石子。生長在西域沙漠地帶，樹木像檉柳，波斯國稱它為摩澤樹。樹高六七丈，樹圍八九尺。葉子像桃葉但比較長。三月開白色花，花心略帶紅色。果實像金彈子，被蟲子蛀食成孔洞的，入藥效果最好。
原文
但其樹一年生拔屢子，大如指，長三寸，中仁如慄。大食國者。
白話
但這種樹一年生拔屢子，大小像手指，長三寸，中間的果仁像栗子。大食國所產的。
原文
一年生蒲盧子，圓扁亦如慄，大寸許，中仁俱可食。次年生無食子，彼國呼為麻荼澤。
白話
一年生蒲盧子，形狀圓扁也像栗子，大小約一寸左右，中間的果仁都可以吃。第二年長出無食子，該國稱它為麻荼澤。
原文
間歲互生，一根異產，如十干之合化，剛柔之往隨也。修事：毋犯鐵器，並被火驚。
白話
隔年輪流生長，同一樹根卻產出不同果實，如同天干化合，剛柔相互跟隨。炮製方法：不可接觸鐵器，也不可受到火驚嚇。
原文
用顆小無杴米者炒，以漿水砂盆研令盡，焙乾再研，如烏犀色為度。
白話
選用顆粒小且沒有杴米的，用火炒過，再用漿水在砂盆中研磨至完全細碎，烘乾後再研磨，以呈現烏犀角的顏色為標準。
原文
【參】曰：食宿飲留，乃成痢滑，無其食，滑痢已矣。味苦氣溫，對待治之，推陳致新物也。
白話
【參】說：飲食積滯停留，就會形成痢疾滑脫，沒有了積滯，滑痢自然停止。此藥味苦性溫，針對這種情況治療，是能推陳出新的藥物。
原文
新至氣斯充，肌肉滿，七神安，奉發美毛，精生形駐矣。
白話
新氣血到來，元氣因而充實，肌肉豐滿，七神安定，供養頭髮使毛髮潤澤，精氣產生，形體駐留不衰了。
原文
所謂有餘而往，不足隨之，不足而往，有餘隨之，太過不及，於斯見矣。蟲食有孔者良，具體無竅者，所當佩服。
白話
所謂有餘之氣離去，不足之氣隨之而來；不足之氣離去，有餘之氣隨之而來。太過與不及的道理，在此可以體現。被蟲蛀食而有孔洞的果實為佳，完整無孔洞的，應當謹記於心。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。