原文
（唐本草）【氣味】苦溫，無毒。【主治】主冷氣心腹脹滿，下食。
白話
（唐本草）【氣味】味苦，性溫，沒有毒性。【主治】主治寒氣引起的心腹脹滿，幫助消化食物。
訶黎勒
訶黎勒
訶黎勒7 句
原文
【核】曰：出波斯，今嶺南、廣州亦有之。本似木槵，開白花。
白話
【考證】說：產於波斯，現在嶺南、廣州也有。樹木類似木槵，開白色的花。
原文
作實似卮子、橄欖狀，色青黃，皮與肉相著。七八月成熟，具六路，肉厚者佳。修事，勿用毗黎勒，個個毗頭者是也。若訶黎勒實，稜只有六路。
白話
結出的果實像卮子、橄欖的形狀，顏色青黃，果皮與果肉相連。七八月成熟，有六條棱，果肉厚的較好。炮製時，不要用毗黎勒，那種每個果實頂端有類似毗頭特徵的就是。真正的訶黎勒果實，棱只有六條。
原文
或多或少者，並是雜路勒，圓而文露，或八路，至十二、三路，號榔精勒，澀不堪用，為害殊甚也。
白話
棱數多於或少於六條的，都是雜路勒，形狀圓而紋路明顯，有的八條棱，甚至十二、三條棱，稱為榔精勒，味道澀，不堪使用，危害很大。
原文
凡使酒浸六時，蒸六時，刀削去路，用肉則去核，用核則去肉，並銼焙用。
白話
凡是使用時，用酒浸泡六個時辰，再蒸六個時辰，用刀削去棱，用果肉就去掉果核，用果核就去掉果肉，然後都銼碎焙乾使用。
原文
【參】曰：訶，譴也；黎，眾也；勒堅柔難斷也。
白話
【闡釋】說：訶，是責問、驅逐的意思；黎，是眾多的意思；勒，是指堅韌柔軟難以斷開。
原文
味大苦，氣大溫，對待冷氣在心腹，致脹滿食卒不得下，變生腸澼喘急，腸風崩帶，奔豚霍亂，痰涎膠固，堅柔難斷者，譴之斷之，少陽膽腑決斷藥也。
白話
味道極苦，藥性極溫，針對寒氣停留在心腹部，導致脹滿、食物突然無法下嚥，進而轉變產生痢疾、氣喘急促、腸風下血、崩漏帶下、奔豚氣、霍亂，以及痰涎膠著凝固，像堅韌柔軟難以斷開的病症，能夠驅逐它、斷開它，是作用於少陽膽腑，幫助決斷的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。