原文
（別錄中品）【氣味】甘寒，無毒。【主治】主陰痿，水腫，益氣，充肌，明目。久服不飢，不老輕身。
白話
出自《名醫別錄》，列為中品。氣味甘甜性寒，沒有毒性。主要功效是治療陰痿、水腫，補益元氣，充實肌肉，使眼睛明亮。長期服用可以不飢餓、不衰老、身體輕健。
楮實
楮實
楮實9 句
原文
【核】曰：生少室山，所在亦有之。雌雄兩種，雄者皮有斑文，葉無叉椏，三月開花成穗，若柳絮狀，遂謝不實；雌者皮無斑點，葉有椏叉，四月開花成穗，若楊梅半熟時狀，初夏色青綠，六七月漸深紅乃熟也，水澡去子，蜜煎充果，葉茁花蕤，並堪作茹。皮膜為冠，造紙、練布、捻氈，咸有用也。
白話
生長在少室山，各地也都有分布。有雌雄兩種：雄的樹皮有斑紋，葉子沒有分叉，三月開花生長成穗狀，像柳絮的樣子，然後凋謝不結果；雌的樹皮沒有斑點，葉子有分叉，四月開花生長成穗狀，像楊梅半熟的樣子，初夏時果實青綠色，六七月間逐漸變成深紅色才算成熟。用水浸泡去掉果實中的種子，再用蜂蜜煎煮可當作果品充當食物，嫩葉和花都適宜作蔬菜食用。樹皮和韌皮部可以用來做帽子、造紙、織布、捻製毛氈，都有用途。
原文
修事，水浸三日，攪旋投水，浮者即揀去之。
白話
炮製方法：用水浸泡三天，攪動並投入水中，浮起的就揀去不要。
原文
漉出曬乾，酒潤一伏時，蒸之，從巳至亥，焙燥用。
白話
撈出來曬乾，用酒潤濕浸泡一個晝夜，從巳時蒸到亥時，再用小火烘乾後使用。
原文
【參】曰：惡木之中，有名曰楮、曰谷、曰構。葉無瓣者構，有瓣者楮。皮白者谷，皮斑者楮也。相感志云：楮漿可以團丹砂。語云楮膠作金石之漆者是也。
白話
考證說：在不好的木材之中，有名叫楮、叫谷、叫構的。葉子沒有分叉的是構，有分叉的是楮。皮色白的是谷，皮有斑點的是楮。《相感志》說：楮樹的汁液可以使丹砂凝聚成團。俗語說楮膠可以作為金石類藥物的漆料，就是這個意思。
原文
江南人績其皮為布，搗其皮為紙，楮則專精於皮於漿矣。故營衛陰陽咸相宜耳。何則，陽者衛外而為固，陰者營精而起亟。
白話
江南人用楮樹皮搓捻成布，搗爛樹皮造紙，楮樹的功效專門表現在樹皮和汁液上了。所以說營衛和陰陽都與它相適宜。為什麼這樣說呢，因為陽是衛護體外而起固密作用的，陰是化生營血而起亟備作用的。
原文
陰陽者，營衛外內之體用，故主陰痿水腫者，起亟之功用爾。不飢不老輕身者，衛固之休徵爾。
白話
陰和陽，是營衛在體表和體內的功能表現，所以主治陰痿水腫，是起亟這個功效的作用。使人飢餓、年老、身體輕健，是衛氣固密功能的美好表徵。
原文
明目者，亦衛從目出，協營上注，識精根識爾。
白話
使眼睛明亮，也是因為衛氣從眼睛而出，配合營氣向上灌注，濡養眼的精明和根神。
原文
實則包醞全體，葉唯偏向於衛，故專司身熱，若食不生肌，肥肌充腠，亦屬衛所司爾。
白話
果實包含了植物的全部精華，葉子則專門偏向於衛的功能，所以主管身體發熱的症狀，如果是吃不下東西不能生肌、肌肉消瘦不能充滿腠理，也屬於衛氣所主管的範圍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。