原文
（別錄上品）【氣味】甘溫，無毒。【主治】主寒熱身腫。久服輕身，長年益壽。
白話
《名醫別錄》列為上品。【氣味】味甘性溫，無毒。【功效】主治身體發冷發熱而腫脹。長期服用可輕身健體，延年益壽。
忍冬
忍冬
忍冬8 句
原文
【核】曰：在處有之。藤蔓左纏，繞覆草木上，或籬落間。莖色微紫，對節生葉。葉似薜荔而青，有澀毛。
白話
【考證】說：處處都有。生長時藤蔓向左纏繞，覆蓋在草木上，或纏繞在籬笆之間。莖的顏色微微帶紫，在對生的節上長葉子。葉子像薜荔但顏色較青，帶有粗糙的細毛。
原文
三四月開花長寸許，垂須倍之，一蒂二花兩瓣，大小不齊，若半朵狀。初開蕊瓣俱白；經三日，漸變金黃。
白話
三、四月間開花生長約一寸長，垂下的花鬚比花長一倍，一個花蒂上開兩朵花、兩片花瓣，大小不整齊，像是半朵花的樣子。花剛開時花蕊和花瓣都是白色的；經過三天後，逐漸變成金黃色。
原文
新舊交參，黃白掩映，幽香襲人，燥濕不變。
白話
新花舊花交錯在一起，黃色白色相互映襯，淡淡的香氣襲人而來，在乾燥或潮濕的環境中都不會改變。
原文
花名金銀花、金釵股、老翁須；藤名鴛鴦、鷺鷥、左纏、蜜桶；統名忍冬、通靈草。功相併，形相肖，色相同也。夏採花，秋採葉，冬採藤。
白話
花的名稱有金銀花、金釵股、老翁須；藤的名稱有鴛鴦、鷺鷥、左纏、蜜桶；整體的名稱是忍冬、通靈草。功效相互配合，形狀相似，顏色相同。夏季採摘花，秋季採摘葉，冬季採摘藤。
原文
【參】曰；藤蔓左旋，兩花一蒂，兩瓣一花，效一陽始於二陰下，震象也。
白話
【闡釋】說：藤蔓向左旋轉，兩朵花共用一個花蒂，兩片花瓣構成一朵花，這符合一陽在二陰之下開始的規律，是震卦的象徵。
原文
唯能忍冬，乃得震虩，故主飛屍、遁屍、風屍、沉屍、屍疰。壞我形臟者，振肅而啟。
白話
唯有能夠忍受寒冬，才能獲得震卦的祥瑞之氣，所以主要治療飛屍、遁屍、風屍、沉屍、屍疰等各種傳染病。那些侵蝕破壞我們身體臟腑的病邪，都能被振奮肅清而驅除。
原文
若寒熱身腫，以及風濕痹氣，鬼擊癰疡，失承左道者，使之仍須乎天施。所謂神轉不回，回則不轉，乃得其機。此蓋益其壽命而強者也。
白話
至於身體發冷發熱而腫脹，以及風濕痹氣、鬼魅侵襲、癰瘡潰爛、失去常道而致病的人，使其仍然需要依靠天的施予。所謂神明運轉不停滯，停滯就不能運轉，才能把握住關鍵。這大概就是能夠增益壽命而使人強健的原因。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。