本草乘雅半偈

羊蹄

羊蹄

羊蹄10
原文
(本經下品)單屬上焦,亦是一法。【氣味】苦寒,無毒。【主治】主禿瘡疥瘙。除熱。女子陰蝕。
白話
(本經列為下品)單味藥歸屬上焦,也是一種用法。【氣味】味苦,性寒,無毒。【主治】主治頭瘡疥瘡瘙癢。能清除熱邪。治療女子陰部蝕瘡。
原文
【核】曰:出陳留川澤,所在亦有。秋深始生,凌冬不死。春生苗,高三四尺。
白話
【考察記載】出產於陳留的河澤地帶,各地也都有生長。深秋開始萌芽,經過寒冬而不枯死。春季生長幼苗,高三四尺。
原文
莖節紫赤,葉長尺許,狀如牛舌,及萵苣葉而青碧。
白話
莖節呈紫紅色,葉片長約一尺,形狀像牛的舌頭,又像萵苣葉而呈青綠色。
原文
入夏起臺,花青白,成穗結實,有三稜,夏至而枯。
白話
進入夏季時抽出花莖,開青白色花朵,形成穗狀果實,果實有三條棱,到了夏至便枯萎。
原文
根長近尺,赤黃色,似大黃,及牛蒡、胡蘿蔔輩。
白話
根部約近一尺長,呈紅黃色,形狀類似大黃、牛蒡、胡蘿蔔這類植物。
原文
【參】曰:秋分始生,夏至乃枯,以降入為升出,升出為降入者也。
白話
【參考】說:秋分時開始萌芽,夏至時便枯萎,是將降入轉化為升出,升出又轉化為降入的規律。
原文
具充金麗澤之用,故名羊,即以形似表功力也。
白話
具有滋潤金屬使色澤光澤的作用,所以名為「羊蹄」,是以形似來表達其功效。
原文
廣八卦云:兊為羊,為毀折,為附決,所謂商兌未寧,介疾有喜者也。
白話
廣八卦說:兊卦對應羊,代表毀折、附決,所謂「商量兊悅而未安寧,小人有疾卻反而有喜悅」的意思。
原文
味苦氣寒,故主火熱刑金,為疥瘙禿瘡,女子陰蝕。
白話
味苦性寒,所以主治火熱剋伐肺金所致的疥瘡瘙癢、禿瘡,以及女子陰部蝕瘡。
原文
經云:痛癢瘡疡,皆屬心火,浸淫肺金形臟故爾。
白話
經書說:疼痛瘙癢、瘡疡,都屬於心火所致,是熱邪浸淫肺金形臟的緣故。