本草乘雅半偈

狼毒

狼毒

狼毒9
原文
(本經下品)設所卜非其向,恐狼鳴腸斷矣。以毒藥攻病者,顧言珍重。
白話
(本品列入《神農本草經》下品)如果占卜的方向不對,恐怕狼會哀鳴而腸斷。以毒藥來攻治病症,必須說是珍貴重要的藥物。
原文
不存諸有,即有故而隕;不害諸無,即亦無隕也。【氣味】辛平,有大毒。
白話
不執著於一切存在的,就會因為有所存在而隕滅;不妨害一切虛無的,那麼也就沒有隕滅。【氣味】味辛性平,有大毒。
原文
【主治】主咳逆上氣,破積聚,飲食寒熱,水氣,惡瘡鼠瘻疽蝕,鬼精蠱毒,殺飛鳥走獸。
白話
【主治】主要治療咳嗽氣喘上逆,破除積聚,治療因飲食引起的寒熱,水氣停滯,惡瘡、鼠瘻、疽瘡、蝕瘡,鬼精蠱毒,殺死飛鳥走獸。
原文
【核】曰:出秦亭山谷,及奉高、宕昌、建平諸處。
白話
【考證】說:產於秦亭山谷,以及奉高、宕昌、建平等地。
原文
莖葉並似商陸,及大黃,莖葉之上,都有白毛,根皮色黃,肉色白,形似防葵,沉重者為貴,但蝮蛇喜食其根,最為難得。今人多以草䕡茹偽之,不可不辨。大豆為之使。宜醋。惡麥句姜。畏占斯、密陀僧。
白話
莖葉都像商陸和大黃,莖葉之上都有白毛,根皮黃色,肉白色,形狀像防葵,質地沉重的為上品,但蝮蛇喜歡吃它的根,因此最難得。現在的人大多用草䕡茹來假冒,不能不辨別。用大豆作為藥引。適宜用醋。忌諱麥句姜。畏懼占斯、密陀僧。
原文
【參】曰:取狼為名者,謂狼善逐也。爾雅翼云:狼之將遠逐食,必先倒地以卜所向,故獵師遇狼輒喜,蓋狼之所向,即獸之所在也。
白話
【參考】說:以狼為名的原因,是因為狼善於追逐。據《爾雅翼》記載:狼在遠處追逐食物時,必定先倒在地上占卜所向,所以獵師遇見狼常常很高興,因為狼所向之處,就是野獸所在之處。
原文
故主殺飛鳥走獸,並主水穀積聚,而為咳逆上氣,以及寒熱蠱毒,與水穀無以轉輸皮毛,致生惡瘡鼠瘻疽蝕者。
白話
所以主要能殺死飛鳥走獸,並主治水穀積聚,導致咳逆上氣,以及寒熱蠱毒,和水穀不能轉輸到皮毛,因而生成惡瘡鼠瘻疽蝕的病症。
原文
狼毒逐而輸之,此但似狼性之貪饕,非若狼腸之直而輒出也。
白話
狼毒能逐除邪穢並輸送精微物質,這只是類似狼本性貪吃,不是像狼的腸子那樣直腸子馬上排出。
原文
先人云:非我族類,鮮不滅除,不存諸有,不害諸無。
白話
先人說:不是同一族類的,很少不被滅除,不執著於一切存在的,即使有所存在也會隕滅;不妨害一切虛無的,那也就沒有隕滅。