原文
（本經下品）【氣味】苦平，無毒。【主治】主癰腫疽疡，散結氣，止痛，除熱，目中赤，小兒驚癇溫瘧，女子陰中腫痛，帶下赤白。
白話
（本經列為下品）【氣味】味苦性平，無毒。【主治】主要治療癰腫、疽瘡、潰膿，能散除結氣，止痛，清除熱邪，治療眼睛發紅，小兒驚癇、溫瘧，女子陰部腫痛，以及帶下赤白。
白蘞
白蘞
白蘞7 句
原文
生衡山山谷，及江淮、荊、襄、懷、孟、商、齊諸州。
白話
生長於衡山的山谷，以及江淮、荊州、襄州、懷州、孟州、商州、齊州等各地。
原文
二月生苗，多在林中，作蔓赤節，葉小如桑。五月開花，七月結實。根如雞鴨卵而稍長，三五同窠，皮黑肉白。一種赤蘞，花實功用少別，表裡都赤也。代赭為之使，反烏頭。
白話
二月生長幼苗，大多在森林中，藤蔓有紅色的節，葉子小如桑葉。五月開花了，七月結果實。根如雞蛋鴨蛋般大小但稍長，三五株同在一處，外皮黑色內肉白色。另一種叫赤蘞，花和果實的功效稍有不同，整體表裡都是紅色。代赭石為其輔助藥，反烏頭。
原文
斂從欠，音酣，平聲；與斂從攴，音廉，上聲者迥別。有以斂訓聚斂之斂謬矣。
白話
斂從欠部，讀音為酣，是平聲；與斂從攴部，讀音為廉，是上聲的完全不同。有人將斂解釋為聚斂的斂，這是錯誤的。
原文
蓋斂，欲也，遂也，金也，潔也，堅潔遂欲，以功用證名也。故與白及相參，古方多並用之。
白話
斂是欲念、成就、金屬、潔淨的意思，堅固純潔成就欲念，以功效來證實命名。所以與白及相互參考，古方大多同時使用兩者。
原文
但白及因風致動，而金至斯堅；白斂因熱致結，而金遂斯解，良繇金壞為形證，此更堅形堅臟，平定陰陽內外上下，以及血氣之傾移者也。
白話
但白及因風而致動，金屬至此變得堅固；白斂因熱而致結，金屬隨之而分解，這實在是由於金屬損壞而形成的形證，這更能堅固形體堅固臟腑，平定陰陽的內外上下，以及血氣的傾斜轉移。
原文
四大之地大曰金，與五行金行，少有異同。五行之金，在臟歸肺，在形歸皮毛；四大之金，凡屬堅固有形，統歸地大，合五行中土金而言也。
白話
四大中的地大稱為金，與五行中的金行，略微有相同和不同之處。五行中的金，在臟腑歸屬於肺，在形體歸屬於皮毛；四大中的金，凡是堅固有形的，都歸屬於地大，這是合於五行中土與金的理論來說的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。