原文
（本經中品）【氣味】甘平，無毒。【主治】主濕痹筋攣，膝痛不可屈伸。
白話
（《本經》中品）【氣味】味甘，性平，沒有毒性。【主治】主治濕痹引起的筋脈攣縮、膝蓋疼痛無法彎曲伸直。
大豆黃卷
大豆黃卷
大豆黃卷3 句
原文
【核】曰：造黃卷法，壬癸曰，以井華水浸黑大豆，候芽長五寸，干之即為黃卷。用時熬過，服食所需也。
白話
【核】說：製作大豆黃卷的方法，在壬癸日，用清晨第一次打上的井水浸泡黑大豆，等到豆芽長到五寸長，曬乾後就是大豆黃卷。使用時要經過炒製，這是服食養生所需要的。
原文
【參】曰：大豆作黃卷，比之區萌而達蘖者，長十數倍矣。從艮而震，震而巽矣。自癸而甲，甲而乙矣。始生之曰黃，黃而卷，曲直之木性備矣。木為肝臟，藏真通於肝，肝臟筋膜之氣也。大筋聚於膝，膝屬溪谷之府也。故主濕痹筋攣，膝痛不可屈伸。屈伸為曲直，象形從治法也。
白話
【參】說：用大豆製作黃卷，比起在苗圃中發芽生長的植物，長度要超出十幾倍。這是從艮卦（靜止）轉變到震卦（發動），再從震卦轉變到巽卦（順入）的過程。從癸水（北方）到甲木（東方），再從甲木到乙木（陰木）。初生時顏色是黃色，黃色而捲曲，曲直的木性就完備了。木對應肝臟，儲藏的真氣通達於肝，肝臟主管全身筋膜之氣。大的筋聚集在膝蓋，膝蓋屬於溪谷（關節）之府。所以主治濕痹、筋脈攣縮、膝蓋疼痛無法彎曲伸直。彎曲與伸直就是曲直之性，這是取象比類、順應其特性的治療方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。