原文
（本經中品）【氣味】苦微溫，無毒。【主治】主乳婦內衄，中風余疾，大腹水氣，四肢浮腫，骨節中水，金瘡，癰腫瘡膿。
白話
（《本經》中品）【氣味】味苦，性微溫，沒有毒性。【主治】主治產婦內出血，中風後遺症，腹部積水，四肢浮腫，骨節間積水，金屬外傷，癰腫瘡瘍化膿。
澤蘭
澤蘭
澤蘭5 句
原文
【核】曰：所在有之，多生水中。二月生苗，莖方節赤，四葉相值，葉似蘭草，但不甚香，枝葉間微有白毛為異。七月作萼，色純紫，開時色紫白。根色青紫，與蘭草亦相類也。
白話
【核】說：各處都有生長，大多生於水中。二月長出幼苗，莖方形，節呈紅色，四片葉子相對而生，葉子像蘭草，但不太香，枝葉間稍微有白色細毛是不同之處。七月長出花萼，顏色純紫，開花時呈紫白色。根部顏色青紫，和蘭草也相類似。
原文
修治，細銼，以絹囊盛之，懸於屋之南畔角上，陰乾取用。
白話
炮製方法：細細銼碎，用絹袋盛裝，懸掛在房屋南邊角落，陰乾後備用。
原文
【參】曰：澤蘭生水中，乃水氣所聚，澄潔水體，宣通水用者也。
白話
【參】說：澤蘭生長在水中，是水氣聚集而成，能夠澄清潔淨水體，宣發疏通水的功用。
原文
故主乳婦內衄，大腹水腫四肢浮腫，骨節中水，及金瘡癰腫瘡膿，悉屬體失澄潔，用失宣通，其闢不祥，與中風余疾，皆體用功力耳。
白話
所以主治產婦內出血、腹部積水、四肢浮腫、骨節間積水，以及金屬外傷、癰腫瘡瘍化膿，都屬於身體失去澄潔、功能失去宣通的病症。它能辟除不祥之氣，以及中風後遺症，都是憑藉其體用功效罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。