原文
（本經中品）臭腐中具大神奇，故種種功力不可思議。
白話
（本經列為中品）臭腐之中蘊含著極大的神奇力量，所以種種功用力用奇妙得不可思議。
蔥莖白
蔥莖白
蔥莖白18 句
原文
以能前通陽氣，自然遍周四大，則心肝脾胃、爪生髮長、筋轉脈搖，誠合明瞭。【氣味】辛平，無毒。
白話
因為能向前通達陽氣，自然普遍遍布於地水火風四大，那麼心肝脾胃、指甲生長、頭髮生長、筋脈轉動搖動，都能確實明白瞭解。【氣味】味辛性平，沒有毒。
原文
【主治】作湯，主傷寒寒熱，中風，面目浮腫，能出汗。
白話
【主治】煮成湯劑，主治傷寒引起的寒熱往來、中風、面目浮腫，能使人發汗。
原文
【核】曰：所在有之。凡四種：山谷者，曰茖蔥。陸地者，曰胡蔥、凍蔥、漢蔥。
白話
【考證】說：處處都有。總共有四種：生長在山谷的，叫做茖蔥。生長在陸地的，有胡蔥、凍蔥、漢蔥。
原文
漢蔥一名木蔥，莖薄味淡，春時開花，作子卒黑而三瓣；凍蔥，一名冬蔥，又名慈蔥，或名大官蔥，莖柔而香，不結子，分莖栽蒔，夏衰而冬盛；胡蔥，莖葉粗硬；茖蔥，似胡蔥而稍細，茖蔥療病，凍蔥入藥最美也。
白話
漢蔥又名木蔥，莖部薄弱味道清淡，春天時節開發，花朵凋謝後果實很快變黑而分成三瓣；凍蔥，又名冬蔥，又叫慈蔥，或叫大官蔥，莖部柔軟而且芳香，不結果實，分株栽種，夏天衰弱而冬天茂盛；胡蔥，莖葉粗硬；茖蔥，像胡蔥但稍為細小，茖蔥用來治療疾病，凍蔥用作藥物最好。
原文
【參】曰：白根層理，綠莖空中，上達橫遍，陽氣前通之象也。方之奇方、急方，劑之宣劑、通劑也。
白話
【參究】說：白色的根部有層層紋理，綠色莖部中空，向上通達橫向遍布，是陽氣向前通達的象徵。這是奇方、急方一類的方劑，是宣劑、通劑之類的劑型。
原文
故主陽氣閉塞，致寒風外侮，作湯盪滌之，前通陽氣，揚液為汗也。
白話
所以主要治療陽氣閉塞，以及寒風外侵的病證，煮成湯劑來洗滌清除，向前通達陽氣，升提津液化作汗水。
原文
先人云：蔥葉離白轉大，去根氣味更勝，故從根柢，直徹巔頂。
白話
先人說：蔥葉離開蔥白後就會變大，去掉根部後氣味更加強烈，所以從根柢下手，能直通頭頂。
原文
仲景云：少陰病面赤者，四逆湯加蔥白主之。先人云：陰經面赤，謂之戴陽。蔥白不離於陰，以通陰中之陽也。
白話
張仲景說：少陰病臉色發紅的，用四逆湯加蔥白主治。先人說：陰經病而出現臉色發紅，稱為戴陽。蔥白不離開陰分，用來通達陰中的陽氣。
原文
蘄陽云：蔥管吹鹽入玉莖內，治小便不通，及轉胞。
白話
蘄陽說：用蔥管把鹽吹入陰莖內，治療小便不通，以及胎胞轉位。
原文
先人云：雖是吹入，實是透出，雖是下通，實是上達。
白話
先人說：雖然是吹入，實際上是透出；雖然是向下通，實際上是向上達。
原文
活人書云：頭痛如破者，連根蔥白半斤，佐生薑二兩，水煮溫服。
白話
活人書說：頭痛得像要裂開的，用連根蔥白半斤，配合生薑二兩，用水煮後溫熱服用。
原文
先人云：病頭用根，欲從甲乙，直作丙丁，邪始淨盡。
白話
先人說：病在頭部要用根部，想要從甲乙方向，直接轉到丙丁方向，病邪才能完全清除。
原文
深師方云：胎動下血，痛極搶心，蔥白煮濃汁飲之，未死即安，已死即出。
白話
深師方說：胎動不安而陰道出血，疼痛到搶心，用蔥白煮成濃汁服用，胎兒未死的就能安定，已死的就會產出。
原文
先人云：蔥白雖通陰分之陽，其機輕捷，使邪遽出，無容留礙，故中氣無損，妊娠為宜。宗奭云：蔥主發散，多食昏神。
白話
先人說：蔥白雖然通達陰分的陽氣，但其作用輕巧快捷，使病邪迅速排出，不留阻礙，所以對中氣沒有損害，適宜用於妊娠。宗奭說：蔥主要功效是發散，過多食用會使人神志昏沉。
原文
先人云：發散心王之邪，其機數數，寧免自傷。
白話
先人說：發散心王的邪氣，其作用屢屢發動，難免會傷害自己。
原文
又云：其氣開出，當入太陰，其性通明，當入陽明，倘陽明闔機不及者，投之為害不淺。
白話
又說：它的氣味是發散的，應當歸入手太陰經；它的性質是通透明的，應當歸入足陽明經，如果陽明闔機功能不足的人，使用它的危害不輕。
原文
又云：卒中悶絕，多屬陽氣閉塞，蔥力內開骨節，外達毫竅，下及趺踵，上徹巔頂，可使生陽遍周四大，若出入之神機廢弛，無能為矣。
白話
又說：突然中風悶絕，多半屬於陽氣閉塞，蔥的力量能從內開通骨節，向外達到毫毛孔竅，向下到達腳背，向上直透頭頂，可以使生發的陽氣遍布四大，如果出入的神機廢弛衰減，就沒有作為了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。