原文
（本經中品）【氣味】苦寒，無毒。【主治】主心腹邪氣，五疸，補中，益氣，利九竅。
白話
（本經列為中品）【氣味】味苦性寒，無毒。【主治】主要治療心腹間的邪氣，五種黃疸，能補益中焦、增益元氣、通利九竅。
紫草
紫草
紫草16 句
原文
【核】曰：出碭山山谷，及楚地，今出襄陽，多從南陽新野來。
白話
【考證】說：產於碭山的山谷，以及楚地，現在主要出產於襄陽，大多從南陽新野運來。
原文
二月逐壟下子，苗似蘭香，赤莖青節，紫花白實，其實秋月乃熟也。
白話
二月沿著田壟播下種子，幼苗形似蘭香草，莖呈紅色、節為青色，開紫色的花、果實為白色，果實在秋季才成熟。
原文
春社前後採根，頭有白毛如茸，以石壓扁，曝乾，收時忌人溺，及驢馬糞，並煙氣，能令根黃。
白話
春社節前後採收根部，根部頂端有白色茸毛如細軟，用石頭壓扁，曬乾，儲存時忌諱接觸人的尿液，以及驢馬糞便的氣味，並忌煙氣，這些都會使根部變黃。
原文
如未花時採取，根色鮮明；如已作花，根色黯惡，染色亦不堪用也。
白話
如果未开花時採收，根的顏色鮮明；若已開過花，根的顏色就暗淡惡濁，用來染色也不堪使用。
原文
修事，每斤用蠟二兩，熔水拌蒸，水盡為度，去頭，並兩畔髭，細銼用。
白話
炮製方法：每斤用蠟二兩，用熔化的水拌勻後蒸煮，蒸到水分完全蒸發為止，去掉頭部，以及兩側的鬚根，切細後使用。
原文
先人云：紫草色勝，蓋肝主色，而肝之色，又從風化。
白話
先人說：紫草顏色出眾，這是因為肝主宰顏色，而肝的顏色又從風化而來。
原文
凡病變於色者相宜，然肝疏二便，餌之大小便利為外徵也。
白話
凡是病變表現在顏色上的症狀都適宜使用，然而肝主管疏泄二便，服用後大小便的通暢可作為外在的表徵。
原文
【參】曰：紫，間色，水乘火色也。氣寒味苦，臭芳性潔，稟水氣澄湛之體，捍格之用。
白話
【考據】說：紫，是間色，屬水乘凌火氣的顏色。性寒味苦，香氣芬芳性質純淨，稟受水的澄清澄湛之體，具有防禦浸染的作用。
原文
主心腹濁邪熱氣，郁作五黃，損氣閉竅者，力能捍格而澄湛之。
白話
主要治療心腹間的濁邪熱氣，鬱結發作各種黃疸，損耗元氣、閉塞孔竅的病症，能發揮防禦浸染、使其澄清澄澈的作用。
原文
別錄廣心腹邪氣，及腫脹滿痛，利九竅，及通水道。
白話
別錄記載：可治療心腹邪氣，以及腫脹滿痛，能通利九竅，暢通水道。
原文
若兒瘡，即熱濁於血；面渣，即熱濁於氣於色耳。
白話
若小兒瘡癤，是熱濁於血分；面部渣瘡，是熱濁於氣分和色澤。
原文
蘄陽廣兒瘡，及斑疹豆毒，活血涼血，以利大腸。
白話
蘄陽的紫草特別擅長治療小兒瘡癤及斑疹豆毒，能活血涼血，使大腸通暢。
原文
經驗方云：痘瘡三日，隱隱將出，色赤便閉者相宜。
白話
經驗方說：痘瘡第三天，隱隱約約將要透發，顏色發紅、大便不通的患者適宜使用。
原文
曾世榮云：脾實協熱者可用，脾虛協寒者不可用。慎之，慎之。
白話
曾世榮說：脾實挾熱的患者可以使用，脾虛挾寒的患者不可使用。務必謹慎！
原文
（兒醫用藥尚新，無暇察色問證，詳確病因，致死生存亡，莫之能測。曾世榮，及經驗方言簡意盡，德庇後世。）
白話
（兒科用藥崇尚新穎，無暇觀察面色、詢問症狀、詳細確定病因，死活存亡，無法預測。曾世榮及經驗方的言論簡潔而意盡，恩德庇蔭後世。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。