本草乘雅半偈

地榆

地榆

地榆5
原文
(本經中品)【氣味】辛苦微寒,無毒。【主治】主治婦女產後痙攣疼痛,七種損傷,白帶异常,五種漏症,能止痛、止汗,消除壞死肌肉,治療金屬器械造成的創傷。
白話
本經列為中品。氣味為辛苦微寒,無毒。主要治療婦女產後痙攣疼痛,七種損傷,白帶异常,五種漏症,能止痛、止汗,消除壞死肌肉,治療刀劍等金屬器械造成的創傷。
原文
【核】曰:生平原川澤。三月宿根布地作苗,獨莖直上,高三、四尺,對分出青色葉,似榆葉稍狹,細而長,邊有鋸齒。七月開花如椹,根似柳,外黑內紅。根可釀酒,道方以之燒灰煮石。得發良。惡麥門冬,伏丹砂、雄、硫。
白話
生長於平原水澤地帶。三月時宿根在地面發芽長成幼苗,單一直立的莖向上生長,高約三、四尺,莖從中對稱分出青色的葉片,形狀像榆葉但稍窄些,細而長,邊緣有鋸齒。七月開花生長如桑椹狀,根的形狀像柳樹根,外表呈黑色而內部呈紅色。根可用來釀酒,道家方術中用它燒成灰後煮石。配伍時與髮同用效果良好。忌與麥門冬同用,能制約丹砂、雄黃、硫黃。
原文
【參】曰:地,坤道也,至柔而動也剛,煮石成糜,足徵剛而動矣。
白話
地象徵坤卦的德行,看似極為柔弱而實際上卻具有剛強的性質,用它燒灰能夠煮石成粥,充分證明了這種剛強的作用力。
原文
榆從俞,俞者,空中木,若舟楫之利,以濟不通,故主脈道壅塞,致營血不能分流經隧,而為帶下,五漏,乳產,汗出,種種證形,若乘木之有功也。
白話
榆字從俞,俞的意思是木頭中間有空隙,就像船和槳的功能一樣,用來幫助通行不暢之處,所以能主治脈道阻塞,導致營血不能正常流布於經脈隧道,而形成白帶异常、五種漏症、產後乳疾、出汗過多等各種證候表現,這些都是借助木的功用而產生的效果。
原文
(不但作舟楫,亦可作車乘,咸乘木之有功也。)
白話
不僅能製成船槳,也可製成車乘,都是借助木的功用而產生作用。