本草乘雅半偈

豬苓

豬苓

豬苓9
原文
(本經中品)【氣味】甘平,無毒。【主治】主痎瘧,解毒,蠱疰不祥,利水道。久服輕身耐老。
白話
(《神農本草經》中品)【性味】甘平,無毒。【功效】主治痎瘧,解毒,驅除蠱祟不祥,利尿通水道。長期服用能使身體輕健、延緩衰老。
原文
【核】曰:所在有之。楓樹苓也,皮黑肉白,堅實者佳。
白話
【產地論述】處處都有生長。是生長在楓樹下的菌核,外皮黑色、內肉白色,質地堅實的品質較好。
原文
修事,銅刀刮去粗黑皮,東流水浸一夜,至明取出,細切,再以升麻葉對蒸一日,去葉,曬乾用。
白話
炮製方法:用銅刀颳去粗糙的黑色外皮,用向東流的清水浸泡一夜,到天亮時取出,切成細絲,再用升麻葉對著蒸一日,去除葉子,曬乾后使用。
原文
先人云:通利水道,原當先開玄府,斯上下通調,水始有用。
白話
先賢說:通利水道的功能,本來應當先疏通玄府(汗毛孔),這樣上下才能通暢調和,水液才能發揮作用。
原文
【參】曰:木之有餘於氣與脂者,唯松與楓焉。
白話
【補充說明】在木材中氣與油脂都有剩餘的,只有松樹與楓樹。
原文
鬆則兼氣與脂而咸有餘;楓則餘氣為苓,不復餘脂為香矣。余脂為香,不復餘氣為苓矣。顧苓與香,各稟氣與脂之體與用也。
白話
松樹兼有氣與脂,兩者都有剩餘;楓樹則是剩餘的氣化為苓,不再有剩餘的油脂形成香氣。油脂形成香氣後,就不再有剩餘的氣化為苓了。苓與香各自稟受了氣與脂的形體與功用。
原文
苓曰豬苓,形相似耳,豬為水畜,苓即木令。
白話
苓之所以叫豬苓,只是形狀相似罷了,豬屬水畜,苓稟木令。
原文
自上而下者,使之自下而上;自下而上者,使之自上而下。
白話
趨向下行的,就使它從下往上;趨向上的,就使它從上往下。
原文
荄瘧則金鬱,蠱疰則土鬱,癃閉則水鬱,水鬱則折之,土鬱則奪之,金鬱則泄之,苓則兼而有之,轉氣化之機衡故爾。(世知行水,未知折水,並奪土泄金。)
白話
痎瘧是金氣鬱結,蠱疰是土氣鬱結,癃閉是水氣鬱結,水氣鬱結就宣散折導它,土氣鬱結就攻伐祛除它,金氣鬱結就疏泄發散它,茯苓則兼有這些功效,能轉換氣化的樞機。(世人只知道通利水道,不知道折導水氣、祛除土氣、發散金氣。)