本草乘雅半偈

貝母

貝母

貝母16
原文
(本經中品)陰陽左右,各十有二,兩邊分解者,各得其平,丹龍精僅獨粒,則左難右難矣。【氣味】辛平,無毒。
白話
(本經中品)陰陽左右,各有十二,兩邊分解的,各自得到平衡,丹龍精只有一粒,就左難右難了。【氣味】辛平,無毒。
原文
【主治】主傷寒煩熱,淋瀝,邪氣,疝瘕,喉痹,乳難,金瘡,風痙。
白話
【主治】主治傷寒引起的發熱煩躁,淋證,邪氣,疝氣和腫塊,喉嚨腫痛,乳汁不通,金瘡,風痙。
原文
【核】曰:貝母,一名勤母、空草、苦菜、苦花。出晉地、潤州者最佳。
白話
【考證】說:貝母,又名勤母、空草、苦菜、苦花。產自山西、潤州的品質最好。
原文
今河中、江陵、郢、壽、隨、鄭、蔡、滁諸州亦有之。
白話
現在河中、江陵、郢、壽、隨、鄭、蔡、滁等州也有出產。
原文
二月生苗,葉隨苗出,如蕎麥狀,莖葉並青。
白話
二月生長出苗,葉子隨著苗一起長出,形狀像蕎麥,莖葉都是青色的。
原文
七月開花,碧綠色,形如百合,斜懸向下,上有紅脈,若似人肺。八月採根,根有瓣子,黃白色,如聚貝子。
白話
七月開綠色的花,形狀像百合,花斜向下懸垂,上有紅色脈紋,像人的肺。八月採挖根部,根有瓣片,黃白色,像聚集的貝子。
原文
一種葉如栝蔞而細小,子在根下,如芋子,正白色,連累相著而可分解。一種葉如韭而花色白,根子亦作兩瓣也。
白話
有一種葉子像栝蔞但較細小,子實在根下,像芋頭,正白色,接連相連但可以分開。另一種葉子像韭菜而花色白,根子也分成兩瓣。
原文
修治,先於柳木灰中炮黃,擘去口中米許大心,再拌糯米同炒,俟米黃,去米用。
白話
炮製方法,先在柳木灰中烤到黃色,掰去大約米粒大小的中心部分,再用糯米拌在一起炒,等糯米變黃,去掉糯米使用。
原文
勿用獨粒,不作兩瓣者,號丹龍精,誤服令人筋脈永不收,唯黃精、小藍汁服之可立解。厚朴、白薇為之使。惡桃花。畏秦艽、莽草、礬石。反烏頭。
白話
不要用單粒的、不分成兩瓣的,稱為丹龍精,誤服會使人筋脈永遠不能恢復,只有服用黃精、小藍汁才能立刻化解。厚朴、白薇作為它的輔助藥物。忌諱桃花。畏懼秦艽、莽草、礬石。與烏頭相反。
原文
先人云:形如聚貝,獨貴其母,若用空解,肺肝可施。
白話
先人說:形狀像聚集的貝子,特別珍貴在它的母體,如果用空解法,肺病肝病都可以施治。
原文
【參】曰,雖有多種,但苗葉別異,萼悉上昂,花悉下垂,此開機互闔,闔機互開,少陽膽之樞藥也。
白話
【參考】說,雖然有多種,但苗葉各有不同,花萼都向上昂起,花都向下垂,這是開機互闔、闔機互開,是少陽膽的樞機藥物。
原文
根形如貝,色白味辛,以金為用,肝之肺藥,肺之肝藥也。
白話
根部形狀像貝子,顏色白味道辛,以金為用,是肝的肺藥,也是肺的肝藥。
原文
以太陰肺主開,厥陰肝主闔,靡不取決於少陽膽主樞者。
白話
因為太陰肺主管開,厥陰肝主管闔,全都取決於少陽膽主管樞機。
原文
如傷寒煩熱,喉痹風痙,乃開機反闔,不能轉開;如淋瀝,乃開機反折,不能互闔;如乳難,乃不能為開;如金瘡,乃不能為闔;如疝瘕,乃不能為開為闔也。
白話
比如傷寒發熱煩躁,喉痹風痙,是開機反而闔住了,不能轉為開;比如淋瀝,是開機反而折了,不能互闔;比如乳難,是不能開;比如金瘡,是不能闔;比如疝瘕,是不能開也不能闔。
原文
貝母功力,能使闔者開,開者闔,闔折不能互開者,能使之互開;開折不能互闔者,能使之互闔;不能闔者,能順其闔;不能開者,能順其開;不能為開為闔者,能順其為開為闔也。蓋開與闔,莫不取決於樞,以為開闔故爾。
白話
貝母的功效,能使闔的開,使開的闔,闔折不能互開的,能使它互開;開折不能互闔的,能使它互闔;不能闔的,能順應它闔;不能開的,能順應它開;不能開也不能闔的,能順應它開闔。因為開和闔,無不取決於樞機,作為開闔的緣故。
原文
(萼主垂而昂,花主昂而垂,此陰陽顛倒象,金木互交機也。其使之互交,令之顛倒者,誰主之耶。)
白話
(萼下垂而昂起,花上昂而下垂,這是陰陽顛倒的象徵,金木互交的樞機。使它們互交,使它們顛倒的,是誰主宰的呢。)