本草乘雅半偈

秦皮

秦皮

秦皮6
原文
(本經中品)【氣味】苦,微寒,無毒。【主治】主風寒濕痹洗洗寒氣,除熱,目中青翳白膜。久服頭不白,輕身。
白話
(《神農本草經》列為中品)【性味】味苦,性微寒,無毒。【功效】主治風寒濕痹、陣陣發冷的寒氣,能清除熱邪,治療眼中青翳和白膜。長期服用可使頭髮不變白,身體輕盈。
原文
【核】曰:出陝西州郡,及河陽。其木似檀,枝幹皆青綠,葉細如匙許大不光。
白話
【考證】說:產於陝西州郡,以及河陽一帶。此樹形似檀木,枝幹都呈青綠色,葉子細小如湯匙大小,表面沒有光澤。
原文
並無花實,皮上有白點,取皮漬水,色便青碧,作字亦青碧可觀,不易落也。大戟為之使。惡吳茱萸。
白話
並不開花生長果實,樹皮上有白色斑點,取其皮浸泡水中,水色便呈青綠色,用來書寫也呈青綠色美觀,且不易褪色。此藥畏懼大戟,與吳茱萸相牴觸。
原文
【參】曰:木小岑高,木皮翠碧,甲木少陽膽,乙木厥陰肝藥也。主俾通痹閉,寒熱洗洗,此少陽之樞象。目中青翳白膜,此厥陰之闔象。
白話
【考據】說:此木矮小,樹皮青翠碧綠,是甲木少陽膽經、乙木厥陰肝經的藥物。主要功效在於使痹阻暢通,治療時冷時熱的症狀,這是少陽的樞機表徵。眼中生青翳和白膜,這是厥陰的闔證表徵。
原文
緣肝開竅於目,其華在發,其榮在筋,故久服輕身,頭不白耳。
白話
這是因為肝開竅於眼睛,肝血精華顯現在頭髮,肝血滋養筋脈,所以長期服用能輕身健體,頭髮不變白。
原文
(亦可作少陽之用藥,厥陰之體藥也。具體及用,腑臟之全德耳。)
白話
(也可作為少陽經的藥用,以及厥陰經的體用藥物。兼具形質與功用,體現了臟腑的完滿德性。)