原文
（本經中品）【氣味】苦寒，無毒。【主治】主寒濕風痹，黃疸，補中。
白話
（本經列為中品）【氣味】味苦性寒，無毒。【主治】主要治療寒濕風濕痹痛，黃疸，補益中臟。
茜草根
茜草根
茜草根9 句
原文
【核】曰：出喬山山谷，今圃人作畦種蒔矣。
白話
【考察】說：產於喬山山谷，現在園藝工作者已作畦種植了。
原文
《史記》云：千畝卮、茜，其人與千戶侯等，言其利溥厚也。季冬生苗，蔓延數丈。方莖中空，外有細刺，數寸作節。
白話
《史記》說：千畝的卮子和茜草，其收益與千戶侯相等，說的是其利潤丰厚。冬季末生長幼苗，蔓延數丈。方形莖桿中空，外有細刺，數寸形成一節。
原文
每節五葉，似棗葉，頭尖下闊，七月開花，結實如小椒，中有細子。
白話
每一節生五片葉子，像棗樹葉，葉尖而葉基寬，七月开花結果，果實像小椒粒，中間有細小的種子。
原文
修事，用銅刀於槐砧上銼細，日乾，勿犯鉛鐵器，勿用赤柳草根，形狀相似，只是味酸澀。誤服令人患內瘴，速服甘草水，其毒即散。畏鼠黏，汁制雄黃。
白話
炮製方法：用銅刀在槐木砧板上銼成細末，在日光下曬乾，不要接觸鉛鐵器物。不要用赤柳草根，雖然形狀相似，但味道酸澀。誤服會使人患內瘴，迅速服用甘草水，毒就能散去。畏懼鼠黏，用它的汁液能制約雄黃。
原文
【參】曰：茜即蒨，《毛詩》所謂茹蘆，蜀本所謂染緋草也。
白話
【考證】說：茜就是蒨，即《毛詩》所說的茹蘆，蜀地本草所說的染緋草。
原文
肝主色，茜色勝，當入肝；心主赤，茜色赤，當入心。具春升夏出之機，故主補中。俾通寒濕風痹，及色變於色，而致疸黃也。
白話
肝主宰面色，茜草色澤出眾，應當歸入肝經；心主宰赤色，茜草色赤，應當歸入心經。具有春季生發、夏季長成的特性，所以主要補益中臟。使寒濕風痹得以通暢，治療因面色變化而導致的黃疸。
原文
周官庶氏，掌除蠱毒，以嘉草攻之，蘘荷之與茜也。而茜功最勝，故別錄用治蠱毒耳。一名地血，一名茅搜。能入陰分，止內崩吐衄。一名風車草，一名過山龍。
白話
周代官制中，庶氏負責驅除蠱毒，用好草來攻治，蘘荷和茜草就是這類藥物。而茜草功效最為卓著，所以《別錄》用它來治療蠱毒。別名有地血、茅搜。能進入陰分，止住內崩、吐血、鼻出血。又名風車草、過山龍。
原文
先人云：風龍肝屬，血乃所藏，西金青木，為用是臧。
白話
先賢說：風和龍屬於肝臟，血是它們所藏之物，西方的金和東方的木，其功用由此儲藏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。