本草乘雅半偈

石葦

石葦

石葦8
原文
(本經中品)【氣味】苦平,無毒。【主治】主勞熱邪氣,五癃閉不通,利小便水道。
白話
(本經中品)【氣味】苦平,無毒。【主治】主治勞熱邪氣,五種癃閉不通,利小便水道。
原文
【核】曰:出華陰山谷,今晉、絳、滁、海、福州,江寧亦有之。叢生石旁,及陰崖險罅,不聞水聲人聲處。
白話
【核】曰:出產於華陰山谷,如今晉、絳、滁、海、福州,江寧也有。叢生於石頭旁邊,以及陰暗山崖的險峻裂縫中,聽不到水聲和人聲的地方。
原文
凌冬不凋,葉長近尺,闊寸許,背有黃毛,柔韌斑點如皮。
白話
寒冬不凋謝,葉長近一尺,寬一寸左右,背面有黃毛,柔韌且有斑點像皮革。
原文
一種葉背有金星者,曰金星草;葉如杏葉者,曰杏葉韋,同生石上,功用亦相同也。
白話
有一種葉背有金星斑點的,叫做金星草;葉子像杏葉的,叫做杏葉韋,同樣生長在石頭上,功用也相同。
原文
修事,去黃毛極淨,否則射人肺,令咳逆難療也。滑石、杏仁、射干為之使,得菖蒲良。制丹砂、礬石。
白話
修治時,要去除黃毛極其乾淨,否則會刺傷人的肺,導致咳嗽氣逆難以治療。滑石、杏仁、射干作為它的使藥,與菖蒲同用效果好。能制丹砂、礬石。
原文
【參】曰:石者山骨,韋為之皮,秉坎剛之水用,離麗之火體,從堅凝閉密中,暢達敷布,故主勞熱邪氣,致五癃閉,假石性之剽悍,宣通水道,捷於影響。
白話
【參】曰:石是山的骨幹,韋是它的皮,稟承坎卦剛健的水之用,離卦附麗的火之體,從堅硬凝結閉塞緊密之中,暢達敷布,所以主治勞熱邪氣導致的五種癃閉不通,藉助石性的剽悍,宣通水道,比影子和回聲還迅速。
原文
有金星者,曰金星草,嘉祐用治發背癰瘡,蓋良為背,背發癰瘡,止非止矣;金星功能上下敵應,時行則行,時止則止也。
白話
有金星斑點的,叫做金星草,嘉祐年間用來治療發背癰瘡,因為良卦對應背部,背部發生癰瘡,止並非真正的止;金星的功能是上下相互感應,時機到了就行動,時機到了就停止。
原文
解丹石陽毒者,以艮止之寧謐,對待治之,大生毛髮者,腎主骨主髓,發者腎之榮,肺主皮、主膚,毛者肺之華耳。
白話
解除丹石陽毒,用艮卦的靜止安寧來對待治療。能大量生長毛髮,因為腎主骨主髓,頭髮是腎的榮華,肺主皮毛,毛髮是肺的華彩。