原文
（本經中品）非將軍不能功勝五兵，非將軍亦不能開闢土地，不唯盡雄黃功績，並顯大黃威武矣。【氣味】苦平，無毒。
白話
本品屬《神農本草經》中品。正如將軍能戰勝五兵，也只有將軍能開闢土地，如此不僅能完全展現雄黃的功效，更能顯現大黃的威武。【氣味】味苦性平，無毒。
雄黃
雄黃
雄黃15 句
原文
【主治】主寒熱，鼠瘻，惡瘡，疽痔死肌，殺精物惡鬼邪氣，百蟲毒，勝五兵。煉食之，輕身神仙。
白話
【主治】主要治療寒熱證、鼠瘻（淋巴結核）、惡瘡、化膿性痔瘻及壞死性肌肉，能殺滅精怪邪惡鬼物及各種蟲毒，功效勝過五兵。修煉後服用，可輕身成為神仙。
原文
【核】曰：出武都山谷、敦煌山之陽。武都，氐羌也，是為仇池。宕昌亦有，但小劣耳。
白話
【產地】出產於武都山谷、敦煌山的南面。武都是氐族、羌族的聚居地，也就是仇池。宕昌也有出產，但品質稍差。
原文
敦煌在涼州西北千里，近用石門、始興石黃之好者。純而無雜，色如雞冠，光明燁燁者最勝。
白話
敦煌在涼州西北千里外，目前使用的以石門、始興出產品質較好的石黃為主。純淨無雜質、顏色像雞冠般鮮豔、光彩明亮照耀的品質最好。
原文
階州接西戎界，出一種水窟黃，生山岩有水處，其石曰青煙石，曰白鮮石。
白話
階州與西戎交界處，出產一種水窟黃，生長在山岩有水的地方，那石頭叫做青煙石，又叫白鮮石。
原文
雄黃出其中，有孔竅，色深紅微紫，體極輕虛，而功用更勝。
白話
雄黃就從這些石頭中出產，帶有孔洞，顏色深紅微帶紫色，質地非常輕盈空虛，但功效作用更加優越。
原文
水經注云：黃水出零陵縣西北，連巫山之溪，出雄黃，頗有神異。
白話
《水經注》說：黃水發源於零陵縣西北，連接巫山的溪流，出產雄黃，相當具有神異。
原文
嘗以冬月祭祀，鑿石深數丈，方採得，但凡雄黃色純黃，似雌黃色而無光明，或青黑而堅者，曰熏黃。氣臭者曰臭黃，並不堪服。
白話
曾在冬季祭祀時，開鑿石頭深達數丈，才能採得。不過凡是雄黃顏色純黃，像雌黃色但沒有光澤的，或者青黑色而堅硬的，叫做熏黃。氣味發臭的叫做臭黃，都不能服用。
原文
修治，每雄黃三兩，用甘草、紫背天葵、地膽、碧稜花各五兩，細銼，以東流水，入坩鍋中，煮三伏時，取出，搗如粉，水飛，澄去黑者，曬乾，再研用。
白話
炮製方法：每三兩雄黃，用甘草、紫背天葵、地膽、碧稜花各五兩，切細，用東方的流水，放入陶鍋中，煎煮三伏時，取出，搗成粉末，用水飛法，去除黑色沉澱物，曬乾，再研磨後使用。
原文
其內有劫鐵石，又號赴矢石，能劫於鐵，並不入藥用。
白話
其中有一種叫劫鐵石的，又叫赴矢石，能侵蝕鐵器，但不能入藥使用。
原文
【參】曰：雄，大也，武也，以將群也；黃，中色，男女之始生也。雄而黃，純而健者也。
白話
【集解】說：雄，是大的意思，是武的意思，用來率領群體；黃，是中央的顏色，是男女生命開始的象徵。雄而黃，是純粹而強健的。
原文
千金云：婦覺有妊，作絳囊盛佩，易女為男，此轉陽精旋於地產耳。
白話
《千金要方》說：婦女察覺懷孕時，做一個深紅色的袋子裝著佩帶，可以將女孩變成男孩，這是將陽精轉移到土地所生的緣故。
原文
鼠瘻曰寒熱病；惡瘡疽痔，皆名死肌；百骸焦府，悉屬地大故也。
白話
鼠瘻是寒熱病；惡瘡疽痔，都叫做死肌；全身骨骼和內臟，都屬於火大的緣故。
原文
陰凝堅而黃中失，安能通理，雄力含弘而光大之，可稱大黃，大黃賦名將軍，此足當之矣。
白話
陰氣凝結堅硬而黃中失調，怎能通達治理？雄力包含弘大而光照盛大，可以稱為大黃，大黃被賦予將軍之名，這足以擔當了。
原文
故功勝五兵，殺精物惡鬼邪氣，百蟲毒為害也。煉食之輕身神仙，地仙類耳。
白話
所以功效勝過五兵，能殺滅精怪邪惡鬼物邪氣，是各種蟲毒為害的緣故。修煉服用可以輕身成為神仙，屬於地仙之類罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。