原文
（本經中品）界域相連，依真傍假呼盧，應六性相近也。【氣味】辛溫，無毒。
白話
（《本經》中品）地域相連，依附於真、靠近於假，稱為「盧」，因為六種性質相近。【氣味】辛溫，無毒。
假蘇
假蘇
假蘇5 句
原文
【主治】主寒熱鼠瘻瘰癧，生瘡，破結聚氣，下瘀血，除濕疸。
白話
【主治】主治寒熱、鼠瘻、瘰癧、生瘡，能破除結聚的氣，排除瘀血，消除濕疸。
原文
【核】曰：假蘇，即荊芥。竊似盧蘇，原屬野生，今為俗用，遂多種蒔。
白話
【核】說：假蘇，就是荊芥。它略似盧蘇，原本是野生植物，如今被民間廣泛使用，於是多有種植。
原文
二月布子生苗，方莖細葉，似落籬而細；八月開小花，作穗成房，房如水蘇，內有細子似葶藶，色黃赤，連穗收用。
白話
二月播種長出幼苗，莖呈方形，葉子細小，像落籬但更細；八月開小花，結成穗狀花房，花房像水蘇，裡面有細小的種子像葶藶，顏色黃紅，連同穗一起採收使用。
原文
【參】曰：假者蘇之，故名假蘇。如假寒熱為鼠瘻，為瘰癧；假氣為結，為聚；假血為瘀；假濕為疸；假偽非真者，蘇蘇震行，緩散自釋矣。別名疆𫈨、荊芥。疆畫界分，荊方芥辛也。言能畫疆界，殊方域，悉新以辛也。
白話
【參】說：假的讓它甦醒，所以叫做假蘇。例如假借寒熱而形成鼠瘻、瘰癧；假借氣而形成結塊、積聚；假借血而形成瘀血；假借濕氣而形成黃疸；這些假借而非真實的狀況，用假蘇來甦醒震動，便能緩慢消散而自行解除。別名為疆𫈨、荊芥。「疆」是劃分界線，「荊」是方，「芥」是辛。意思是說它能劃分疆界、區分地域，並用辛味來使萬物更新。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。